Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Janos Jónsson: Vm visurnar i Grettis sögu. 269
Af þessu er þad ljost, ad sá, er ort hefur (eda: þeir,
sem ort hafa) vísur þœr í Grettis sögu, er i eru vísuordin:
hrœddr, þá cngum blœddi
o. sv. frv.
hefur eigi gert mun á æ og œ í framburdi sínum, og ad
vísur þessar eru því eigi kvednar af Gretti, sem sagan eignar
þœr, heldur löngu eptir hans daga, og eigi fyr en á sidara
hluta 13. aldar, en liklega miklu si dar, á 14. öld.
gjörfri eda görfri
i vísuordinu: vígnjörfrr i haust gjörfri 21. k., 52 bis. . Hinar
eldri myndir eru gera, geröi, og svo sagdi formódr
Kolbrún-arskáld:
hríd gerdisk pá sverda Póstbr. 27. bis.; Grett. 64.,
og var hann samtímis Gretti, og eru þau dæmi mýmörg, er
nefna mætti. En hjer verdur ad lesa gjörfri eda gör fri, svo
ad adalhendingar verdi í vísuordinu. Um þetta efni hefur
K. G. ritad langt skeid i Nj. II. 179.—193., og tilfærir
fjölda visuorda til sönnunar hinum eldri ordmyndum (gera,
ger fri). fad er fyrst á sidara hluta 12. aldar, ad hinn nýi
framburdur (ö) kemur fram. gera, gertSi, o. sv. frv. er al-
tidast i framburdi Islendinga nú á dögum, og er nú farid
ad hafa þær myndir i bókum fremur en ádur. tetta
visu-ord: vtgnjör&r i haust gör fri er i sömu visunni og hrœddr
pá engum blœddi, og verdur þetta hvorttveggja til ad sýna,
ad visan er eigi ort af Gretti árid 1013, eins og sagan segir,
heldur löngu si dar. —
fr i stad t
i visuordunum: hvat er t Bildar vefrri 31. k., 74 bis.; pat
man fagrlogs Frtfri 86., 189. bis.
I þessum visuordum verdur ad lesa hvafr og pafr1 svo ad
hendingar verdi, og svo ritar J6n J>orkelsson i skýringum
sinum, og getur þess, ad t hafi verid farid ad breytast i fr
i nokkurum ordmyndum þegar á 13. öld ("Skýr." 16. bis.)
og i ritgerd "Um r og ur" segir hann, ad þessi breyting á
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
