Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 Janus Jónsson: Um visurnar i ÖTettis söga.
else. skrives för c. 1300". Af þessu er ljóst, ad visa þessi
i Grettis sögu er eigi kvedin fyr en á 14. öld, en Grettir
hefur eigi kvedid hana árid 1016. — í sömu vísunni kemur
fyrir ordid
dufl
i visuordinu: dufl i svörtum kufli, og dufta kemur fyrir i
visuordinu: hvat man kuflbúinn dufla 47. k., 107. bis., og
er sú visa eignud Sveini á Bakka, og ætti ad vera, eins og
hin visan, ort årid 1016. En J. |>ork. segir um ordid dufl:
"þetta ord finst ad minni vitund eigi i eldri islenzkum bókum,
enn Jónsbók, er hér var lögtekin 1281. . . 1 Grågås mun
ordid dufl eigi finnast, enn i henni er i þess stad talad um
verplakast og tafl . . . Ordid dufl virdist þannig eigi vera
eldra, enn frá sídara hlut þrettándu aldar, og ef svo er, þá
er visan eigi ort i tid Grettis" (Skyr." 18,—19. bis.). —
blån
i visuordinu: blån, ef ek nåi hánum 47. k., 106. bis. Hjer
verdur ad rita blån, svo ad hendingar verdi; en hinar
sam-andregnu myndir, t. d. blån = bláan, blám = bl dum, blå =
bláu, blår = bláar, gråm% /fl(= fáa)} o. sv. frv., eru yngri en
hinar ósamandregnu myndir. Hinar samandregnu myndir
eru altidar i fornum handritum, en ef þær eru ritadar i
fornum visuordum, verda visuordin venjulega of stutt, og må
af því sjå, ad fornskáldin hafa haft hinar ósamandregnu
myndir. Hinar samandregnu myndir koma þó fyrir i fornum
kvedskap, t. d. i Háttatali 7.6-8-:
old dreyrfá skjöldu . ..
sterkr járngrá serki...
og ætlast Snorri til, ad hjer sjeu fimm samstöfur i visuordinu,
en hvernig á því stendur, ad Snorri hefur hjer fimm
samstöfur í jöfnu vísuordunum, og ad því leyti býr til nýjan
brag-arhátt, þótt hann ætli sjer eigi ad gera þad, um þad má lesa
Nj. II. 14.—16.. Samandregin mynd kemur fyrir i
visuordinu:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
