Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 Janus Jónsson: Um visurnar i Grettis sögu
og þeim veitti þetta því erfidara, sem stundir lidu lengra
fram. Á fjórtándu öldínni mun framburdrinn á
nidurlags-errinu hafa verid á nokkuru reiki fram ad 1380. t>á mun
hann hafa verid ordinn hinn sami sem nú", segir dr. J6n
forkelsson (Sbr. J. f>.: "Breyt. á mynd. vidth." Ryk. 1887)
bis. 34).
Konr. Gislason ritar um þetta efni í Nj. II. 24.—26.,
og segir, ad þegar á 13. öld hafí r farid ad breytast í ur.
fessi breyting hafí þó ekki þegar komid fram í skáldskap.
En þegar hinn nýi framburdur (ur fyrir r) hafi verid
ordinn rikastur í daglegu máli, hafi hann einnig farid ad koma
fram í skáldamálinu. Bannig komi fyrir í kvædum frá 14.
öld dróttkvæd vísuord, er ad eins væru fimm atkvædi, ef r
hefdi eigi verid breytt i ur.
Af þessu er ljóst, ad vísur ]>ær í Grettis sögu, er i eru
þessi vísuord:
all fangvinur Hafla og
þarfur Vébrands arfi
hefur Grettir eigi ort, þótt sagan eigni honum þær, því að
hvorki hann nje samtidarmenn hans sögdu vinur, par f ur, o.
sv. fr., held ur vinr, par f r, o. sv. frv. fcessar visur geta eigi
verid ortar fyr en á 14. öld. —
Körnst
í vísuordinu: Hallmundr, er eJc komst undan 57 k., 131. bis.,
og er visan eignud Gretti, og ætti ad vera ort 1021. J. h.
segir um ordid komst: "fcessi ordmynd er nyleg; eldri mynd
er Jcvamumk eda komurnk; ord mynd in ek komst (kvamst) eda
komz hefir án efa eigi verid vid höfd á dögum Grettis og
ber vitni um sidara uppruna vísunnar (vSkýr.v 24 bis.). —
n i stad gn, nógu i stad gnógu
í: pótta ek gildr,
er Gretti strauk
nogu fast
nidr af taumum 62. k., 144. bis.
Hjer er n í nógu studull, en n í niðr höfudstafur, og verdur
því eigi hjer höfd hin eldri ordmynd gnógu. J. h. segir«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
