Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165 Kock: Till fnord. ljudlära.
modern skrivare. Stavningen vthfingo 287,24; vthwælia 298,18;
vthi 299, 17 (även vth aff 295, 22) beror naturligtvis på
anslutning till simplex vth.
Såsom exemplen med -th visa, användes denna stavning
absolut taget (och väl även relativt) oftare i ord med vokal
framför /-ljudet (t. ex. booth) än med konsonant framfor i-ljudet
(t. ex. storth). Detta torde bero därpå, att aspirationen efter
slutljudande t framträdde skarpare i ord av förra slaget än
i ord av senare slaget, och förhållandet är väl alltjämt
detsamma i nysvenskan.
I midljud skrives med undantag av de tre fallen sithia
287, 19; 305, 19; flœthio 291, 18 icke th i st. f. väntat t.
I detta sammanhang torde jag böra yttra något även om
bruket av t- och th- i början av ord i den granskade delen
av handskriften.
Ord som i fornspråket såsom framljud hade p-, skrivas
i allmänhet med th- (timide etc.), och ord som i fornspråket
i framljud använde i-, skrivas i regeln med t- {taka etc.). I
den gamla ljudförbindelsen pw- skrives emellertid oftast tw-:
twa "tvätta" 293, 2; 299, 17; subst, twæt 291, 26 (men thwœtta
293, 1), til twingadhe 286, 14. Detta visar, att i den dialekt,
som handskriften representerar, begynnande p- åtminstone i
ljudförbindelsen pw- övergått till t-.
Emellertid finnes den egenheten, att fornspråkets ord med
begynnande tr- i regeln skrivas med thr-: subst, thro 302, 17;
throne 297, 28; 300, 30; adjektivet thro 287, 28; verbet thro
291, 12; throhin 287, 30; 289, 28; 289, 29; 291, 19;
thro-skap 289, 30; 290, 21; 303, 10; throlikin 286, 28; thrœ
298, 2; 298, 9; 298,15; 299, 3; thrœt "trädet" 299, 9; 299, 29;
thrœsins 299, 27. Undantag göra blott trœth 298, 20;
troskap 286, 29. Ord med begynnande pr- i fornspråket stavas
med thr-: thry "tre" 290, 14; 290, 15; 300, 2; 302, 4; thri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
