Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
Holst: Mnt. omlydsforhold. 222
styrte, v. Brandt 83, 27 (1397). Rom. Digtn. I, 161.
Sch. L. störten v. Dähn. störten.
ty ete, v. Post. 51.
tyktugheth Eemp. 28. tycten Post. 54.
tyctelig, adj. Bom. Digtn. II, 4.
Sch. L. tucht, tuchten. Dähn. tügtik "züchtig".
Ordet har ogsaa i isl. omlyd i de former, hvori det der
forekommer (s. Fritzner).
(for)thörne, v. Kbh. Dipl. II, 38, 1403. Suso 26,
Mich. 69.
Sch. L. vortornen, v. Dähn. vertörnen.
8.
D. Nord. ord, paavirket af mnt.
betyde, v. Bom. Digtn. II, 6.
Sch. L. beduden. Dähn. bedtiden.
Ordet svarer til isl. pyfta, med paavirkning fra mnt.
böghe, v. Post. 46. Suso 7.
böghligh, adj Suso. 11.
tilbögelse Kemp. 7. (mnt. toboginge, f.)
isl. beygja. Sch L. bogen. Br. Wb. bögen.
bör (upers.) MP. 69, 1397.
tilbörlig Kbh. Dipl. I, 196, 1458. (mnt. borlik, adj.)
isl. byrja, v. Sch. L. boren. Br. Wb. bören.
hörigh, adj. MP. 58, 1396. (mnt. horich, adj.)
behöring Kbh. Dipl. 60, 1433 (behoringe, f.)
horsum, adj. J. L. fort., subst. Hell. kv. 32, 17 og Rkr.
3458.
Sch. L. horsam, subst, og adj.
Ordene er dog vel alle at forbinde med det nord. höre,
det er kun i afledningernes dannelse, at den mnt. indflydelse
kan spores.
nytte, subst. Cod. Esrom. 195, 1396.
nytte, adj. Mich. 149.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
