Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
Hirt: Anmälan.
Da das Werk kein Register enthält, so will ich znm Schluss
die wichtigsten Besprechungen germanischer Worte anfahren: got.
haírda S. 9, ahd. wahs S. 19 (zu wachsen), westphäl. Haar
’Anhöhe’ S. 46, Hart, Harz (Bergname) S. 47, harz S. 52, adh. hurst
S. 53, harst S. 56, hirse S. 63, ahd. èrpf ahd. repahuon 8. 78,
ahd. salo S. 89, ahd. swert S. 92, schwarz 8. 94, schmerz zu lat.
morbus S. 94, got. triu 8. 100, ags. trum S. 109, d. zäun S. 112,
treu, trauen S. 118, aisl. traustr S. 123, got. þrafstjan S. 130,
afränk. trustis S. 131, teer S. 137, mhd. <e¾V6e, zirbel S. 137, gotw
triggws S. 138, aisl. tfry^iYZ S. 154, ahd. harttrugü 8. 154, ahorn
S. 181 (Adjektivbildung), got. ühtiug S. 258, got. hindumists S.
269, got. 7am6 S. 303, treten 8. 373, /ec¾fen S. 370.
Leipzig-Gohlis.
Herman Hirt.
The Clermont Bunte Casket, by Elis Wadstein. Uppsala.
1900.
The Franks Casket, by Arthur S. Napier. Oxford. 1900.
Das angelsächsische Runenkästchen aus Auzon bei
Clermont-Ferrand, von Wilhelm Vietor. Marburg in Hessen. 1901.
In spite of the thorough discussion to which the figures and
inscriptions on the Franks Casket have been subjeeted in the above
works, and in reviews of them by other scholars, there remain
many points on which agreement or certainty seem at present
very remote. It will not be expected that the present reviewer
can clear up what others have in the end left dark; but it may
be useful to note briefly the special points in each scholar’s work,
and to indicate where the greatest difficulties or differences of
opinion still exist.
As Prof. Viétor¾ contribution to the rapidly increasing
literature of the casket has been the latest in appearing, and refers
freely to the views expressed in the other two articles, it will be
most convenient to take it as the basis for our review, though
Prof. Wadstein is much fuller on most points, and Prof. Napier
has interesting philological notes on matters barely touched by
Viêtor. The latter’s work consists of a very good set of plates,
reproducing the four sides and top of the casket (Heft 1), and of
twelve pages of text, German and English in parallel colurans
(Heft 2). The plates are not quite equal in finish to those in
Prof. Napier’s article (especially in the case of the Florence side),
but will serve as well for all practical purposes. Sections I and II
of the text give a brief summary of the facta relating to the hi-
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOOI XIX, NT FÖLJT) XV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
