Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Boer: Högnilied. 180
führten stelle (= B 33), welche vielleicht aus De stammt,
— vollständig von Hö abhängig; sämmtliche abweichungen
und zusätze sind rein willkürlich.
Nach Folgmars tod, der in fantastischer weise
ausgeführt wird, hält Hagen mit Chr em ilt ein scheltgespräch, aus
dem sich der auftritt mit den ochsenhäuten entwickelt.
Überirdische mächte werden zur hülfe gerufen, um ihm einen in
dem neuen Zusammenhang einigermassen vernünftigen sinn
einzuflössen. In Hö müssen, da die Jukungar nicht von einer
kriegerschaar begleitet sind, Högnis brüder auf den häuten
umkommen. In Hv ist Högni mutterseelen allein; es bleibt
also nur die möglichkeit übrig, dass er selber über die häute
fällt. Da aber Högni erst später sterben darf, wird die
er-klärung der sache gegeben, dass der held durch eine fügung
des schichsals nicht sterben kann, bevor er gefallen ist.
Nachdem er das aus einem versehen seiner schwester
mitgeteilt hat, ersinnt diese die list mit den ochsenhäuten, und
sobald es ihr nun gelungen ist, ihn einen augenblick auf ein
knie fallen zu lassen, da muss er sterben, obgleich er nicht
verwundet ist, und sofort wider aufsteht, um alle die feinde,
welche ihn angegriffen haben, zu töten *). Es folgen ein
Spaziergang nach dem strande, ein besuch an seines vaters
Schatzkammer, Zauberkünste um die zukunft zu entdecken,
eine begegnung mit Folgmars knappen, von deren aufenthalt
auf der insel dem leser bisher nichts bekannt war.
Inzwischen ist auch Chremilt mit Zauberei beschäftigt; sie
er-//J2?z’J- d^d/s/z*}? bz/td&yt/ss, Eøg&Åy Mií^
wege steht; er kann nicht sterben, bevor er ein edelfräulein
bedient hat. Was ist der grund dieser sonderbaren nachricht?
Wie in ihrer quelle, so musste auch in der chronik Hagen
*) Die Uliwahrscheinlichkeit dieser darstellung wird durch Vedel in
0 noch überboten. Hagen muss versprechen, dass er, wenn er einmal fallen
sollte, nicht wider aufstehen wird. Nachdem seine schwester ihn nun durch
die bekannte list zum fall gebracht, lässt er sich ruhig niederhauen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
