Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
858
858 Hægstad: Notidformer.
i, ef ec hafna oe firer låt ee drottin allrar veralldar oc
allrar skepnu firer sakar skurgota ytarra.
6 *). Barlaams soga, sid. 5913 (hdskr. fraa umkr.
1250): Nu kom ec til pin oc bid ek pik ef pat ma vera, at
pa vertir vit mer.
7 2). Strengleikar, Ionets ljod", kap. B (hdskr.
um-kring 1250): Nu samir per einn lut at gera um mørna pa
er ec vpp stat vm mørna arla.
Utgjevarane R. Keyser og C. R. Unger hev "retta"
teksten til pa er ec em vpp statinn arla, men upplyser i ein
note nedunder kva handskrifti hev.
8. Diplomatarium Norvegicum B. II, no 423 utan
datum (Lom 1202—1220) etter transscript fraa 1333;
diplomet inneheld eit vitneprov, som Ivar, bisp i Hamar, hev
uppteke i Lom: f ir ir bidod ek liuærium manne rikum ok
orikum a pa at ganga.
Her er fir ir bidod misskrift; upphavsskrifti hev visst
havt fir ir biot.
9. Dipl. Norv. B. III, no 45 (umkr. 1300):
patfirir-biot ek ytr at per gerer annat...
10. Dipl. Norv. B. Y, no 6409 (Nidaros 11 mai 1434):
en ouerdliugliom kropp minom kioss ek lægherstad i helaghe
Nidross domkirkiii firir helaga likams altere.
11. I Didrik av Berns soga, pergamentscodex no. 4
fol. i det store kongl. bibl. norsk-islandske handskrifts, i
Stockholm, bl. 96 b4_6 les eg (etter eit fotogram av prof. Unger):
pcetta ma ek ytr æigi vætta er per bitit firs pm at ef
% vsd’r liætll metan ek em br ott o pa fa ek ns volld alki1 sitan.
Etter merknad 12 paa sida 264 i Ungers utgaava av
denne soga (Christiania 1853), hev dei 2 islendske papir-
*) Barlaams ok Josaphats saga, utgjevi av R. Keyser og C. R. Unger;
Christiania 1851.
a) Strengleikar, utgj. av R. Keyser og C. R. Unger. Christiania 1850,
sid, 7713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
