Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
858
858 Hægstad: Notidformer.
som me kann tenkja oss fyrst hev vore bruka i 2:dre og
3:dje person eintal, men sidan hev fenge yvertaket i heile
böygningi. Det stjördalske hækk {notid) ser ut som ei slik
form med ljodbrigde av eldre *hakk, Irste person notid av
hanga (i gnorske skrifter böygt lint i notid); sameleis det
sudaustlandske slør (for slær) *) av eit eldre *slg; like eins
Mø, notid eintal av infinitiv Ida Stod, Indröy. Formerne Jo,
slør og klø kunde me vel ogso fbrklaara soleis at dei er
paa-verka av Irste person fleirtal i notid som i gamall tid hadde
u i endingi; men Irste person fleirtal synest ikkje elles i norsk
aa ha vore ei form som i denne vegen hev havt noko aa
segja. At fö byrjar med lippeljod kann ha hjelpt til, men
kann ikkje vera grunnen aaleine; adjektivet få hev i Stod
halde sin å*
I Time prestegjeld paa Jæren heiter forbjö(d)a i notid
indikativ etter ei upplysning eg hev fenge, regelrett forby’d-,
men naar ein vil leggja serleg ettertrykk paa ordet, vert der
sagt r eg forbjö’d deg de(t). — I Innherad (Stod, Indröy o. fl.)
heiter hup og hdiigg1 (gnorsk hlaupa, hgggua) i notid hup og
Imigg, det vil segja dei fær ikkje ljodbrigde ved L I
Trönde-lag vert gamall ió til jø, medan gamall y held seg som y.
Det gamle skióta vert soleis ljodlogrett til sø f (endingi a er
apokopera); i notid indikativ skulde me venta syt (liksom
bryt; nyt, by ofl.), men det heiter mangstad (kanskje paa dei
fleste stader) i notid søt Denne fonni, som eg hev höyrt
ogso finst paa Heidmark, og no vert bruka for alle personar
i eintal og fleirtal, kann finna si forklaaring i det som her
er framlagt, naar me tenkjer oss at det er den gamle form
skiot ek som ljodlogrett hev vorte søt og som hev trengt
undan dei andre former. Paa same maaten meiner eg at
formerne hup og hdugg er uppkomne. Grunnen til at fyrste
person hev fenge yvertaket i desse gjerningsord kann vera
r) Koss: Norsk ordbog, under slaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
