Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63 Wizomer: Nasalerede vokaler.
de i virkeligheden er, når vi ikke lægger mærke til, at
nasaliteten kan have holdt sig længe i visse egne af landet,
efter at den var bortfalden andetsteds. At nasalerne
nöj-agtig betegnes på Skivum-stenen kan ikke vække forundring
på grund af indskriftens ælde; men når vi også på den
betydelig yngre Års-sten finder det samme, beror det efter min
mening på, at nasaliteten endnu var i fuld brug i denne egn.
Og jeg finder dette fuldt ud bekræftet af et par endnu langt
yngre indskrifter, der bægge er komne for dagen efter
udgivelsen af Die run., og som ikke blot er fundne på samme
sted, men også utvivlsomt hidrører fra samme runerister,
nemlig de to Ålum-stene, af hvilke den tidligst fundne er
behandlet i D. R. II, s. 271 fif., den senest opdagede i D. R.
IV, s. 209 ff. Bægge disse indskrifter fra første halvdel af
det 11. årh. bruger meget konsekvent ^ som tegn for % idet
indskriften på den første lyder: uikutr risþi stin þqnsi
iftiß qski sun sin kuþ hialbi hqns silu uil. At ikke
blot þqnsi, q ski og hqns har været udtalte med næselyd
(qski mulig med nasaleret æ), men at det samme har været
tilfældet med ordene stin, sin og sun, anser jeg for sikkert
efter opdagelsen af den anden nær beslægtede sten i Ålum,
hvis indskrift lyder: þurui uikuts kunq lit risa stin þqnsi
eftiß þurbiurn sun sibu sustlik sin is hun hukþi betr
þqn 8ua8um suni. Ligesom på den forrige sten er
nasalerne altså her nöjagtig betegnede foran n i þqnsi og þqn
på en tid, da man i de fleste andre egne af landet sikkert
havde bortkastet næselyden, og jeg nærer ingen tvivl om, at
runeristeren ligeledes har udtalt stin, sin, sun, hun, suni
og vistnok også suasum med næselyd. Men vi tor af den
øvrige nöjagtige nasalitetsbetegnelse i bægge indskrifter slutte,
at han ligeledes har udtalt kun $ med næselyd. Dette
strider ganske vist mod reglen i de gamle indskrifter, men
viser, at der i egne, hvor nasaliteten bevaredes, i senere tid
har gjort sig nye nasalitetsregler gældende ved siden af
ARXIY FÖR WOEDISX VTLOLOOl XXX, KT VÖUD XTO. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
