Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63 Wizomer: Nasalerede vokaler.
forekommer det mig dog, at m i minuksqm i runeristerens
udtale virkelig har fremkaldt den næselyd, som han altså
nöjagtig har betegnet ved og som jeg også i min
omskrivning har gengivet som
Medens kand. S. altså forsøger at rykke S.
Vissingstenen II og Sæddinge-8tenen langt tilbage i tiden i
sammenligning med den tidsbestemmelse, jeg har søgt at fastsætte
for dem, går han den modsatte vej over for den mindre
Jæl-linge-sten. Det har unægtelig gjort et ejendommeligt
indtryk på mig overalt i kand. S:s afhandling at se de to
Jæl-linge-stene behandlede sammen som "unge" og henregnede til
de stene, der betegner et "övergångsstadium" mellem de ældre
og yngre indskrifter. Der ligger dog et tidsrum af 40 til
50 år mellem de to stene, og medens den större
Jællinge-8ten også af mig henføres til de yngre runemindesmærker,
har jeg givet den mindre sten den fjærde plads i rækken af
NörrejyIlands 66 bevarede runestene *). Endnu stærkere
træder dog urimeligheden af kand. S:s betegnelse af den mindre
Jællinge-sten som "ung" for dagen, når det også om de to
ganske unge stene (fra begyndelsen af det 11. årh.)
Egå-og S. Vinge-stenen (hos mig no. 47 og no. 49) hedder: "båda
inskrifterna beteckna öfvergångsstadiet mellan de äldre och
yngre inskrifterna" (s. 215). På den måde får vi altså et
"övergångsstadium" på omtr. 80 år!
Intet synes mig kraftigere end hele denne udvikling at
vise, hvor lidt man ved en ensidig betragtning af nasalitetens
betegnelse i vore runeindskrifter er i stand til at fastsætte
det indbyrdes aldersforhold mellem disse indskrifter ned
gennem det 10. årh., da de gamle regler for nasaliteten efter-
’) Når det s. 228 hedder: "Jællinge-inskrifterna stå på ett
öfvergångs-stadinm, som synes af den bevarade nasaliteten i sinq", må læseren jo
nødvendig f& det indtryk, at formen sin q findes på bægge Jællinge-stene.
Den forekommer imidlertid ikke på nogen af dem; men i steden for sin q
mener forfatteren åbenbart kristn q på den större sten. Af den grand at
henfere bægge stene til "övergångsstadiet" synes dog vel dristigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
