Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Foransktidt s-.
155
Naar vi ser bort fra den foranskudte Artikel s-, er
Forholdet mellem Ønavnet Sotr og Stammeordet otr ikke meget
forskjelligt fra Forholdet mellem Ønavn og Stammeord i
andre Tilfælde, som jeg har nævnt i Arkiv XX S. 351: Tiúma,
Lofot, Sekk,
Fick opfatter ikke faa græske Ønavne som Kortnavne
(Kosenamen); men han mener, at disse formentlige Kortnavne
er opstaaede af fuldstændigere Navne (Vollnamen), som
tidligere har været brugte som Navne paa vedkommende Øer;
se Bezzenbergers Beiträge XXII S. 35 ff.
I Sverige er der nogle Stedsnavne, som sproglig synes
nær beslægtede med det norske Ønavn Sotr. Særlig nævner
jeg Sot tern, Navn paa en Indsjö i Södermanland, Syd for
Hjälmaren. Men disse svenske Stedsnavnes Behandling
overlader jeg helst til svenske Forskere.
Det fortjener at fremhæves, at hvis min Forklaring af
Ønavnet Sotr er rigtig, har vi her 8- som foranskudt Artikel
i et Stedsnavn af Hunkjön. Og dette Navn forer os tilbage
til det ældste norske Sprog, hvoraf Spor nu er bevarede, til
en Tid, som vistnok ikke er yngre end den Tidsalder, som
Arkæologerne kalder Broncealderen.
Setten (med lukket e i förste Stavelse og med enstavelses
Betoning) er Navnet paa en Indsjö, ved hvilken de fleste
Gaarde i Setskogen ligger. Setskogen er Navnet paa et
Anneks til Hölands Præstegjæld i Akershus Amt. I
Ind-sjöen Setten falder Elven Setta ud.
Navnet paa Sognet, som har sit Navn efter Indsjöen,
skrives i Bode Bog S. 152 a Sæidz8kogho[m\, i Dipl. Norv.
I S. 676 1485 Seiskoog, i Dipl. Norv. VIII S. 432 1489
(Afskrift fra c. 1550) Sseethskogh. Se O. Rygh, Norske
Gaard-navne II S. 203; Norske Elvenavne S. 210.
Navnet er hidtil ikke forklaret. Indsjöens oldnorske
Navn maa have været *Seittr. Jeg vover fölgende
Forklaring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
