Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 Bugge: Sammensætn. paa -nautr.
273
ning. Han antager derfor sessunautr for Analogidannelse
istedenfor et ældre *sessnautr.
Dette kan jeg ikke antage. Formen sessunautr tilhorer
-det bedste islandske Sagasprog. En Form *sessnautr vilde
derimod ikke kunne stöttes ved en eneste oldislandsk Form
paa -nautr. Thi Formen ófralnautr (og tåalsnautr, i norske Love)
er betinget derved, at förste Leds Stamme var trestavelses. Og
at fóstrneyti heller ikke vilde kunne stötte en Form
*sess-nautr, har jeg ovenfor sögt at vise. En Form *sessnautr
vil ikke tilstrækkelig kunne stöttes ved det gutniske
sup-nautar og det nyskaanske hjordnöt.
Jeg forklarer sessunautr som opstaaet af et forhistorisk
*sessa-ganautan, ganske som råtSunautr af *rO&a-ganautaR.
buåunautr (af Stamme bu&i-) opfatter jeg, afvigende fra
Kock, ligesom mgtunautr (af Stamme mati-) og skuldunautr
(af Stamme skuldi-).
Imod at forklare förste Led i fgrunautr, sgkunautr (og
i sQkudolgr) som Dativ i Ental taler de samme syntaktiske
Grunde som imod en Forklaring af förste Led som Dativ i
Flertal.
Til Slutning skal jeg om Betydningen af
Sammensætninger paa -nautr, ags. -genéat, mht. -genbz bemærke, at disse
Sammensætninger i sin Betydning ligger nær ved germanske
Ord, hvis Stamme ender paa -an eller -jan og som har eller
har havt Præfikset ga- som förste Léd. Men til Betegnelse
af en Person, som bestandig, paa Grund af Födsel eller
Natur, har noget fælles eller tilsammen med en anden Person,
har man i Regelen ikke brugt Sammensætninger paa
*-ga-nautaz, men Afledninger paa -an med ga- som forste Led.
Mærk saaledes de oldnorske poetiske Udtryk for "Broder"
blófri (Person, som er af samme Blod som en anden), barmi,
hlyrij Ufri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
