Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finnur Jónsson: Anmälan.
396
arbejdet af Noreens, Lundelis og andre forskeres vidtspredte
afhandlinger om de svenske landsm&l. Dialektforskningen st&r som
bekendt meget højt i Sverige, og enhver nordisk og germansk
filolog, som ikke er specialist p& disse omr&der, vil sikkert være
glad ved det klare overskue, som det er lykkedes Noreen at f&
plads til p& godt 30 sider.
Det næste kapitel (s. 132—180) behandler nysvenskens
perioder og kilder. Forf. begrunder en inddeling af nysvensk i ældre
nysvensk (1526—1733) og yngre nysvensk fra 1783 til vore dage.
Særlig vigtig er dernæst fremstillingen af de nysvenske dialekters
kilder, hvor en mængde ukendt eller i hvert fald kun af en
snævrere kreds kendt materiale er samlet og bogført.
Besten af de udkomne hefter indeholder den nysvenske
sprogforsknings historie, hvor Noreen har præsteret et Btort arbejde af
kritisk samlerflid. Forarbejder til en overskuelig fremstilling
savnes ganske, og enhver, som kender lidt til beslægtede arbejder,
ved, hvad en sammenfattende og udtømmende behandling af sligt
kræver, og hvor værdifuldt et s&dant værk er for videnskaben i
det hele taget.
Det vil allerede af nærværende korte redegørelse for værketB
plan og de udkomne partiers indhold være klart, at det tegner til
at blive et sprogligt hovedværk af den allerstørete betydning og
interesse b&de for fagfolk og langt ud over deres kredB. Det er
Noreens ufravigelige mening at skildre os det nysvenske sprog
uden sideblink til "system og vedtægt", og han sejler ikke under
falsk flag. Allerede bogens motto, hentet fra et skrift af A. G.
Silverstolpe fra 1814, taler tydeligt: "Af de latinska
Grammati-korna, som sft mycket berömmas och följas, har väl ett system,
men allenast ett förvillande system kunnat hemtas etc."
Altsä: der loves os ni bind pä tilsammen over 5000 sider,
skildrende nysvensken med alle den moderne sprogvidenskabs rige
hjælpemidler og metoder, og det loves os af professor Adolf
Noreen, en mand, hvis arbejdskraft synes ubegrænset! Der er
foreløbig ikke meget andet at gøre end at udtrykke sin beundring og
taknemlighed for vovemodet og af et godt hjerte ønske hela og
lykke p& færden.
Odense februar 1904. Karl Mortensen.
Paul Herrmann: Nordische mythcHogie in
gemeinverständlicher dar Stellung. Mit 18 abbildungen im text. Leipzig. W.
En-gelmann 1903. 634 s. + XU.
Det er vist første gang, at en tysk lærd har p&taget sig at
skrive en h&ndbog i nordisk mytologi; ellers hedder det altid ger-
aftjuv fö» mokomk vuounii xxi mt iöud xvii.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
