Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Fyrunga-Indskr. III. 17
paafaldende, at dette Slægtskabsforhold mellem Una og Hwat
ikke udtrykkelig angives.
Den i det foregaaende givne Tolkning faar Indflydelse
paa Bestemmelsen af Fyrunga-Indskriftens Tid.
Som Mœrker paa senere Tid beholder vi: Det, at
Stenen paa Grund af sin Form sandsynlig fra först af har hävt
sin Pläds inde i en Grav, og Rammelinjerne. Se herom
Arkiv XIII S. 349 f. Formen af k-Runen y. Ogsaa Stenens
Form for f med kun én Kvist er en yngre Form.
Hertil kommer nu som Mærker paa senere Tid
Endel-sen -i i Dativen hwati for ældre -e. p i hakubo for ældre
d. Formen fahi for ældre *faihiu.
Runeformen >|( i tojeka er vistnok en yngre Runeform,
men det maa særlig fremhæves, at denne Runeform paa
Fyrunga-Stenen har bevaret sin oprindelige Betydning j,
inedens den allerede paa Skåäng-Stenen er en A-Rune.
Des-uden kan nævnes, at tojeka med j er en ældre Sprogform
end tohek med h paa Bräkt. Nr. 56 Stephens.
Efter det Tidsmærke, at den Rune, som senere betegner
A, paa Fyrunga-Stenen betegner j, maa Indskriften sættes
længere tilbage, end jeg for troede. Dog er det at mærke,
at >|c j i tojeka paa Fyrunga-Stenen förekommer i Indlyd.
For Lydlæren er fremdeles at mærke som Tegn paa
Ælde, at h er beholdt i Udlyd i suhurah og susih;
Tve-lyden ou i J)ou. Dog (i Modsætning til andre nordiske Sprog)
o i tojeka opstaaet af au.
Med Hensyn til Ordstoffet kan fremhæves Brugen af
det enklitiske -h i to Led, samt de eliers ikke forekommende
Ord suhura og susi.
Navnlig paa Grund af >|c med Betydning af j skulde
jeg nu ville henföre Fyrunga-Stenens Indskrift til omkring
Aar 600.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOQI XXII NT FÖLJD XTIII
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
