Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Oisen: Norske stedsnavne.
115
Med det her anförte stedsnavn Ror er efter min
for-modning sjönavnet Rore i Nedenes identisk. Dettes
oldnor-ske form har da været *R6frr. Den nuværende form Rore
synes, som allerede nævnt, at gaa tilbage paa dativformen
*R6åri, en form, som ofte maa have förekommet, særlig i
förbindelser med præposition. Hvis sjönavnet Rore i
old-norsk form har lydt *R6(fr, dativ *R6&ri, maa det have
været samme ord som oldn. ro&r m. (gen. rtårs eller rtårar)
"roning", og dets oprindelige betydning har vel været "sjöen,
paa hvilken man pleier at ro".
Da vi nu har lært Rö&r at kjende som sjönavn i
Ne-denes, kunde en anden opfatning af det ligelydende
smaa-lenske gaardnavn tænkes mulig.
Jeg formoder, at Rocfr i Smaalenene oprindelig har
været navn paa den fjord, som nu kaldes Kurefjorden, og at
det har hävt en lignende betydning som sjönavnet *R6frr i
Nedenes. Kurefjorden er et nyere navn paa den nævnte
fjord; det er dannet af gaardnavnet Kure (gn. 18. 20—22
i Rygge), som ifölge O. Rygh igjen oprindelig har været
navn paa den lille elv, ved hvilken Kuregaardene ligger
(NG. I 341, El ven. s. 133).
I flere bearbeidelser af kongesagaerne nævnes en fjord
paa Söndmör, hvis navn gives i vidt forskjellige former:
Ro&rarfjpr&r, Roàar-, Toàar-, Toàrar-, Kocfra-. Sandsynlig
har dette fjordnavn begyndt med T-, da det almindelig
an-tages, at herved menes Tafjorden. Jfr. O. Rygh, Fjordn. s.
54. Varianten Rofrrarfjpràr er forsaavidt af interesse, som
den synes at vise, at den mand, som har skrevet navnet paa
denne maade, har fundet et fjordnavn Rofrrarfjprfrr rimeligt.
Fra to steder af vört land kjendes et fjordnavn
Rosfjord:
Ros fjorden i Lyngdal, Lister og Mandals amt, udtalt
med långt lukket o i förste stavelse (se O. Rygh, Fjordn. s.
35 anm.). "Den eneste Antydning til Fjordens ældre Navne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
