Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Oisen: Norske stedsnavne. 117
At Skjáldr har været det gamle navn paa
Bundefjor-den söndenfor Kristiania, har allerede P. A. Munch (Det
norske Folks Historie III 681) af sammenhængen seet.
Rig-tigheden heraf godtgjöres ogsaa ved Skjellerud, navn paa
en gaard i Frogn (gn. 34), ikke långt fra Bundefjordens
in-derste vik. I et dokument, som i den foreliggende form maa
være fra begyndeisen af 14de aarh. (originalen fra c. 1190),
er Skjellerud skrevet Skialdarrud, Skialdarud (Munch,
Sam-lede Afhandlinger I 222); Skiellerud 1361—62, Skeldœruth
c. 1470. Dette gaardnavn, som nu udtales sjœflleru, er en
sammensætning med fjordnavnet Skjáldr. O. Rygh formoder
en oprindelig form * Skjáldr arrucf] se Fjordn. s. 36, NGk
II 77.
Den af O. Rygh formodede oprindelige form
*SJcjáldrar-ruft er vistnok den rette. Hertil kan skriftformen
Skialda(r)-rud forholde sig, som f. eks. den gammelnorske form
gro-&ar (Norsk Homiliebog 7811) forholder sig til ældre groàrar.
Jfr. ogsaa senere oldnorske former som sjálfar gen. sg. f. =
sjálfrar.
Som det i det fölgende nærmere skal omtales, er Skjáldr
sandsynlig en afledning ved suffikset -(a)ldra-, altsaa en
a-stamme af hankjön. O. Rygh (Fjordn. s. 80) opförer
lige-ledes Skjáldr som et sterkt böiet fjordnavn af hankjön. Naar
fjordnavnet Skjáldr, som det dermed sammensatte gaardnavn
Skjellerud (SMalda{f)rud) viser, desuagtet i genetiv har hävt
formen Skjáldar, ældre *Skjáldrar, da er denne genetiv
vistnok at opfatte som f. eks. oldn. apaldar (gen. af apaldr m.
"æbletræ", ved siden af gen. apald(r)s\ oldn. meldrar (gen.
af meldr m. "målen") og talrige andre genetiver paa -ar af
oprindelige a-stammer af hankjön. Jfr. særlig genetivformen
paa -ar (dels udelukkende, dels ved siden af gen. paa -s) af
de mange hankjönsord, hvis stamme, ligesom Skjáldr, ender
paa -r med dental föran: groàr, hrocfr, rocfr, hlátr, lemstr,
rekstr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
