Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boer: Zur Eddakritik. 241
Die namen dieser söhne sind also in einer zuverlässigen
quelle nicht Überliefert. Wie aber steht es abgesehen von
den namen mit dem berichte, dass Hálfdan 18 söhne hatte?
Auch dieser stammt in den prosaischen quellen aus unserem
liede und ist von dem urteil iiber str. 14. 15 durchaus
ab-hängig. Die prosaerzählung fiigt nichts sagenmässiges hinzu.
Hálfdan opferte fleissig, um den segen eines langen lebens
zu erlangen. Das ist ein von dem liede unabhängiger zug,
aber dieser hat mit seiner ehe und seinen söhnen nichts zu
schaffen 1). Der von Hálfdan getötete Sigtryggr wird zu
einem fursten i austrvegum gemacht, Eymundr (Emundr,
Eyvindr Sn. E.) herrscht in Hölmgardr. Almveig wird zu
Alvig (Sn. E.), Alfny (Fas. Flat.) verderbt und bekommt in
der Sn. E. den beinamen en späka (aus æzta kvinna 15, 7?).
Also localisationen in den gewöhnlichen fabelländern der
Fornaldar S9gur und verderbnisse des textes.
Mir ist es nun wahrscheinlich, dass die geschichte von
den 18 söhnen des Hálfdan gamli erst im interpolierten texte
der Hyndl. durch fehlerhafte ankniipfung und
missverständ-niss zu stande gekommen ist. Denn es ist nicht nur höchst
auflallig, dass die geschichte, die str. 15 mitteilt, wenn sie
eine alte erzählung von Hálfdan wäre, nur aus dieser quelle
bekannt sein sollte, sondern noch mehr, dass sie hier
auf-nahme gefunden haben wiirde. Es geht nicht an zu sägen,
dass die strophe zusammen mit 14, mit der sie von alters her
zusammengehöre, interpoliert worden sei, denn 14 ist, wie
ihre erste zeile zeigt, lur diesen zusammenhang gedichtet.
Der interpolator wollte 13 corrigieren, er wollte sägen, dass
Ali und Hálfdan älter als Frödi gewesen seien. Welchen zweck
*) Ist der zug auf ihn Übertragen von dem schwedischen könig Aun
(Yngl. s. c. 25)? Die erzählung von den vielen söhnen konnte dazu eioen
grund abgehen, aber der schreiber der geschichte versäumte, auch die
op-ferung der söhne zu erzählen. — Dass Hálfdan ein hohes alter erreichte,
weiss auch Saxo (Holder s. 51), aber von seinen opfern weiss dieser
verfas-ser nichts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
