Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
J6n Jansson: Haddingssaga Saxa.
eins og "hodd Niflunga" i Rin eftir Atlakvidu (26-27).
Hér greinast enn á sagnir Saxa og Islendinga, ^6tt samt sé
likt med J>eim.
Tfirleitt er fyrri hlutinn af sögu Haddings stadbundinn
vid Sviariki og Austurveg, og hann á sifeldan 6frid vid
Svfa-konunga, fyrst vid Svipdag, er hann fellir f sjöorasta vid
Gotland, sidan vid Asmund son hans, sem fellur og er
heygd-ur "ad Uppsölum", og Ufa (’,Uffo,,) *), son Åsmundar, sem
b^dur Haddingi heim med flárædi "til Uppsala" (sbr. ferd
Hrölfs kråka pangad), en fellur ad lokum. Seinast sœttist
Haddingr vid Hunding, brödur Üfa, og verda J>eir beztu
vinir. Uppsalakonungar med Jœssum nöfnum era hvergi
nefndir f islenzkum ritum og geta varla verid runnir frá
islenzkri sögusögn, ]>vf ad hvorki koma heiti [>eirra né örlog
heim vid TngUngasögu né ådrar fslenzkar frásagnir af
Svia-konungum 2), enda virdast Islendingar als eigi hafa pekt
Üfa-nafn sem konungsheiti, hvorki i Svf]>j6d né annarsstadar,
Svipdagr er nafn á sænskum kappa f YngL (25 k.) og Hrölfs
sögu kråka, og svo er lika sœnskur heradskonungur nefndur
i Tngl. (38 k.). Asmundr er nefndur (sœnskur) höfdingi i
Gardariki um midja 10. öld (hjá Nestori), enda gengur J>ad
nafn vida um Nordurlönd. Hundings-nafnid er bundid vid
sögu Helga Hundingsbana, enda gjörir Saxi Hunding
Svia-konung ad afa Hödbrodds, er fellur fyrir Helga, og virdist
einnig eftir Helgakvidunum hafa átt ad vera sænskur, med
¾>vi ad hann er talinn sonur "Granmars" (sbr. Tngl. 40), og
byr "at Svarins-haugi" (nálægt Brávelli? Hkv. Hb I 42). Ad
*) TJuV er nafagreindur i einni af visum {>eim, sém Saxi kemnr med,
og visar J>ad helzt til Danmerkur ("Uffo filius Vermundi" Sax. IV. 161).
Eini madurinn med J>vi nafni i sögum vorum mun vera Slysa-Ufi
(Her-brandsson) i £. s. Vik., og gœti nafnict verid sött til Dana (eda Svia).
a) Sonur Åsmundar, så er hann unni mest, og fell i orustu vid
Hadd-ing, er nefndur Eirikr ("Hericus" réttara en "Henricus", sem stendur i
ut-gåfunni I. 44), og er ]>ad algengt heiti Sviakonunga, sem bendir eigi
sér-staklega å islenzkan uppruna sögunnar. Sbr. Yngl. (27 k.) um Eirik
Yng-vason, er fell fyrir Haka sækonungi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
