Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J6n Jönsson: Haddingssaga Saxa.
263
pvf er af llkindum má råda, ættu pessar sögur fremur ad
vera sænskar (eda danskar) ad uppruna en norrænar (eda
fslenzkar).
|>ar sem Saxi segir frá Odni, er pad á alt annan veg
en lslendingar. far er ekkert minst á pad, ad Odinn hafi
rádid fyrir riki á Nordurlöndum né komid pangad til
land-náma med f61k frá Austurlöndum, heldur lætur Saxi hann
eiga riki austur vid Svartahaf (f Miklagardi), og dvelja ad
eins um stundarsakir ad Uppsölum, med pvf ad hann er
dyrkadur af Nordurlanda bÜum (sjá V. Rydberg: Germ. Myth.
I 35—37). Engar konunga-ættir telur Saxi frá honum, og
getur pess ad eins sfdar, ad Danir hafi tekid Baldr son hans
til konungs, fetta bendir á, ad Saxi hafi ekki haft sögu
sina um Odin frá fslendingum, sem höfdu pad alment fyrir
satt á 12. öld, ad Odinn hefdi sezt ad med Asum á
Nordurlöndum og rutt sér par til rfkis, og töldu ættir konunga
frá honum og "Yngva Tyrkjakonungi" (Dipl. Isl. I 501-506,
tslbk 12 k., Fms. VIII. 2). Sagan um likneskju Odins
(o: höfud Mimis) og ötrygd Friggjar er svo rangfærd, ad hun
getur eigi verid höfd beinllnis eftir fslendingi (sbr. Not. ub.
63), og sama er ad segja um söguna um "Mitothin", sem er
lika aflögud godsaga (um Loka, Germ. Myth. I 211—14),
en finst hvergi 1 islenzkum ritum, enda eru par mjög litlar
og 61j6sar frásagnir um titlegd Odins (frá Asgardi), sem Saxa
verdur svo tidrætt um (I. 42—44, III. 129—31, sbr. V. 238),
fett pess sé ad visu getid 1 Yngl. 3, ad Odinn hafi verid
lengi i brottu ur riki sinu, og Eyvindr skáldaspillir segi i
Háleygjatali (sjá Yngl. 9) ad hann hafi bÜid i Manheimum
med Skada, og átt marga sonu vid henni.
■jbá er Haddingr er kominn heim til Dáhmerkur ur
styrj-öldinni vid Svla, er pess getid, ad stolid hafi verid ur
fjár-hirzlu hans, sem GWmr ("Glumerus") átti ad vardveita.
Sagan um pad er eftir efninu liklegri til ad vera dönsk
munnmæli en Islenzk (eda norræn), og pott Glámsnafnid vird-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
