Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J6n Jönsson; Haddingssaga Saxa.
271
Fyrstu drögin til sagnanna um Gram, Hadding og Fr6da
hefir Saxi fundid i austrænum (dönskum, gauzkum eda
sænskum) kvædum, sem virdast hafa átt skylt vid Eddukvædin,
en fylt frásögn J>eirra med sögum frödra manna *) (helzt
danskra og islenzkra)2) og lagad alt petta eftir sfnum
hug-myndum og hugsunarhætti. Hinu mun fjarri fara, ad f>essar
sögur hans sé témur samsetningur islenzkra sagnamanna, og
J>vf sfdur norrænna, sem enginn veit ad til hafi verid á
hans dögum.
*) Sbr. j>ad sem Snorri segir i formåla Hkr., act eftir ¾j°dölfs sögn (i
Ynglingatali) sé fyrst rituct »vi Ynglinga, "ok par viä aukit eftir sögn
fráära manna".
*) Saxi nafngreinir á einum stad (XIV. 812) "Arnoldus Thylensis",
spakan og forsp&an Islending, er Valdimarr (I.) Danakonungur lét skemta
sér med sögum, og er hann eflanst sami madur og Arnaldr forvaldsson, er
Skaldatal segir ad ort hafi um Valdimar konung Knutsson (1157—82). Ma
nærri geta, ad Saxi hafi haft ymsan fornan frodleik frå honum, og ef til
vill ödrum skål dum, svo sem J)orgeiri Danaskaldi, er ort hefir um Sörkvi
Karlsson Sviakonung (1195—1210) og Valdimar (II.) gamla Danakonung
<1202—1241).
Stafafelli 17 d. n6v. 1904.
Jön Jönsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
