Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Historiska bidrag till svensk
språkforskning.
I. Spår av nasalvokaler i fornsvenska literaturspråket.
Som bekant användas nasalerade vokaler i stor
utsträckning i det samnordiska språket och även i den av
runinskrifter representerade förliterära fornsvenskan. Däremot har det
hittills icke blivit ådagalagt, att nasalvokaler levde kvar i
det fornsvenska literaturspråket.
Jag anser mig emellertid kunna visa, att spår av
nasa-liteten dialektiskt finnas kvar även i detta.
Så är fallet i vissa ändelser.
Inledningsvis erinrar jag om att redan i Rök-inskriftens
språk (omkring 900) a var nasalerat i infortisstavelser
framför kvarstående nasal konsonant, t. ex. fadkian (= fœigian,
ack. sg. m. av isl. adjektivet feigr). Vid denna tid hade
däremot hvarken i fortis- eller i infortis-stavelse ännu en
föregående nasal konsonant meddelat sin nasalitet till
efterföljande vokal, utan det heter i Rök-inskriften nabnum [-(’naf-numy)}-] {+(’naf-
numy)}+} runan (Vwna/27), numnaa. (numnaR1) etc. Först senare
inträder nasalering av vokal efter nasal konsonant. Den
finnes emellertid t. ex. i Frösö-inskriften (omkring 1050) med
runnit, kristnf (kristna?) etc. och även åtminstone i
stavelser med fortis, semifortis och stark levis hos den gamle
isländske grammatiker, som omkring 1140 författat den älsta
grammatiska avhandlingen i Snorra-Eddan, t. ex. mér dat.
’mig’, nom. pl. m. framer ’fräcka’ (Kock i Ark. nf. XII
188 f.).
Vidare erinrar jag om att i vissa fsv. urkunder finnes
en vokalbalans a : å (av äldre a : ä). Detta är fallet i Cod.
Ups. Cat. Benz. no. 23 från omkring år 1500, där man har
ARKIV FÖE NOEDI8K Fl LO LO 01 XXII, NT FÖLJD XVIII. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
