Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Svensk språkforskning. 385
Uffuondis ’levande’ 289, 10; 294, 28.
sporona ’sporrarna’ 233, 11; 281, 26; 293, 17.
kornö ’komma’ 238, 1; 245, 3; 247, 12; 254, 24; 256, 2;
263, 10; 284, 7; 289, 10; 301, 10; kommo ’komma’ (med
för-längt m-ljud) 263, 7.
kono nom. sg. ’kvinna’ 225, 14; 234, 26; 277, 12; aff
samo troldom 234, 27; i thz samo kloster 296, 23.
gamol{1) nom. sg. m. ’gammal’ 237, 27; 274, 1; 287, 4;
297, 25.
Nom. pl. somo ’somliga’ 277, 9 hör hit, i fall det är
ack.-formen soma (^> somo ), som inträngt i nom., men
troligen är somo skrivfel för some *).
Uttalet hedhon, samon, hwadon, stdhon med o- (á-)ljud
i ultima bekräftas av det nuvarande Vätömålet. Här
uttalas nämligen enligt Schagerström i Sv. landsm. II nr 4 s.
17 ädå ’hädan’, dädå ’dädan’, men däremot (så vitt man av
Schagerströms redogörelse för målet kan dömma) icke å för
a i andra stavelsen av andra kortstaviga ord 2).
2) i följande kortstaviga ord, utan att en nasal
konsonant föregår eller efterföljer ändelse-vokalen: giffuo (jjyffuo)
’giva’ 237, 11; 246, 13; 266, 14; 267, 5; 274, 7; — haffuo
’hava’ 277, 20 — kopor ’koppar’ 279, 7 — tagho ’taga’ 291,
10 — dagho ack. pl. ’dagar’ 297, 20 *). — Även anträffas
sparo ’spara’ 242, 4.
*) haffwo wi 254, 16; 254, 17 har tydligen uppstått ur haffwom wi
(haffuom wi t. ex. 254, 26) med förlust av m framför v liksom i isl. hpfu(m)
vér etc.
2) I sin uppsats Om svenska bär- och fruktnamn på -on s. 11 anför
Schagerström fr&n skilda fornsvenska skrifter exempel på ord med ändeisen
-on i st. f. väntat -an, av hvilka exempel åtskilliga äro från Didrik, såsom
sidhon, vndhon etc. Hans förslag att förklara ändeisen -on i st. f. -an ar
tydligen oriktigt. Han tänker sig nämligen, att sidhan, undan etc. skulle
hava fått -on från ord sådana som hundan: bundon ’kärfve1, där växlingen
sedan gammalt användes. Det är dock omöjligt, att substantiv sådana
som hundan skulle i detta avseende kunnat på värka partiklar sådana som
sidhan.
’) Hit höra kanske även följande former, hvilka dock i alla händelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
