Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
Pálmi Pálsson: Góriinargaldr. 98
dighed, at ingen af de som grundformer ’angivne ord, lige
så lidt som görningargaldr (skulde være görningagáldr),
synes at forekomme, må på forhånd vække mistanke mod denne
aflednings rigtighed. Hertil kommer, at former som görvan,
gervan, görun ere, i det mindste for oldsprogets vedkommende,
utilladelige, da der af svage udso. af i-klassen ikke dannes
stærke verbalsubstantiver på -ørø, -an. Desuden vilde
görv-anargaldr osv., ligesom gömingagaldr, være en altfor
pleonastisk orddannelse til at kunne være opstået i et levende
sprog, hvor begge led i sammensætningen måtte antages at
være lige gængse og lige forståelige, i det görvan osv. (=
gärningar) må have omtr. samme betydning som galdr
{ger-ningamatr = galdramatr osv.).
Som bekendt bortfalder undertiden & allerede i
oldnordisk foran r, samtidig med at den foregående selvlyd
forlænges, som f. eks. Frirekr f. Fritrebr, Gorøtr f. Goftrøtr,
GýriÍSr f. Gyðriðr, hvárr f. hvatarr osv. Jeg antager, at vi
i det her omhandlede ords förste sammensætningsled, ni.
go-runar, have endnu et eksempel på denne lydlov og at ordet
altså må skrives górúnar i. gotrúnar, d. e. gen. sing, af det
bekendte kvindenavn Goðrún el. Gutrún. Hvis denne
opfattelse er rigtig, har man her i gamle dage kendt en
hekseformular eller tryllesang, som er bleven tillagt en kvinde af
dette navn, altså Górúnargaldr (jfr. Grógaldr,
Heimdallar-galdr), men hvoraf der, som det synes, ikke findes nogen
levninger tilbage, således som jo tilfældet er med så mange
andre digte, der engang, endog i lange tider, have levet på
folkets læber og om hvis tidligere tilværelse der ikke kan
herske mindste tvivl (jfr. Grettitfœrsla). Af digtets betegnelse
som galdr fremgår tydelig, at det har været en tryllesang
af lignende beskaffenhed som Buslubæn; men derimod vil
det vistnok for bestandig være mere usikkert, hvilken person
det er, der her menes med navnet Gotrún; dog tror jeg at
kunne påpege et navn, der har en vis höjtidelig klang, ni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
