Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
Klockhotef: Ghrimliildsvisan. 180
ståndlige, som blott Dietrich kunde besegra, och detta endast
med användande af list, eller sedan Hagen blifvit svårt sårad,
denne blir af den obskure Gelfrát kastad ur sadeln och bragt
i den största nöd, så att han måste ropa på sin broders hjälp.
Härtill komma likheter i motiv och uttryck med andra
delar, som tillhöra bearbetningen. Kettners bevisföring synes
mig öfvertygande. Det återstår alltså att återupptaga Storms
förkastade hypotes. Bugges skarpsinniga gissning, att B 21s"4
afser sammanträffandet mellan Hagen och Eckewart, rubbas
icke däraf, ty A 40 f. visar bekantskap med denna episod.
Att Hagen i samma vers säger, att han dödat Seffred och
gifvit Otte lifvet — hs. Otte lin bör rättas till Otte ?if —
kan sammanställas med fidr. s., k. 367, där Eckivard, sedan
han tackat Hogne för att han återfått svärdet och därtill
erhållit en guldring, säger: er þv Hogne Alldrians son, er
dräpt min herra Sigurd: svein. I Nib. 1., v. 1635 B. (1575 L.)
säger Eckewart, att Sigfrid mördats af Hagen. Yid
sammanträffandet mellan Hagen och Eckewart talades således om
Sigfrids mord, ehuru det i visan är Hagen, i sagan och eposet
Eckewart, som vidrör detsamma.
B 22: "Daa myste ieg min bryne god
i dett samme slag:
[ieg myste oc] min gode hest,
for Troyen som wi laa".
Denna vers sammanställes af Bugge med Nib. 1. 1637 B
(1577 L.):
Din ros sint uns verdorben uf den verren wegen.
Sistnämnda vers anser han afse striden mellan Gelfrát och
Hagen, hvarvid enligt’ v. 1611 B. (1551 L.) Hagen mistade
sin häst. Att detta ej är fallet, framgår af det, som nyss
blifvit påpekadt om denna episod. Den innehåller endast,
att nibelungarnes hästar under den långa färden omkommit.
Denna uppfattning öfverensstämmer med hvad omedelbart
därefter säges om deras lidanden, nämligen att deras proviant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
