Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Adj. p& -liJcin.
859
dagligr etc. (Om förhållandet mellan fsv. -liker och isl.
-ligr se Kock i Ark. XYII, 100 ff.).
Med Hellquists uppfattning, enligt hvilken -likin
ifapur-likin etc. skulle vara en urgammal typ, är det i hög grad
överraskande, att den finnes uteslutande på östnordiskt och
alldeles icke på västnordiskt språkområde, och detta ehuru
tvärtom de västnord. språken i allmänhet äro mera
forn-artade än de östnordiska.
Men härtill komma andra och vida viktigare
betänkligheter.
Det är dock i högsta grad vanskligt att med Hellquist
helt och hållet skilja -likin i fsv. fapurlikin från -liker i
fsv. fapurliker och från -ligr i isl. fgpurligr. Detta blir så
mycket vanskligare, då Hellquist icke anför några exempel
på att de fornnordiska språken annars bruka synonyma
adjektivbildningar dels utan, dels med avledningsändelsen -in-,
alltså synonyma adjektiv motsvarande t. ex. den fht.
dubbletten jung : jungln. Om fsv. manger: mangin (margher :
marghen) uttalar sig ej H., men även om han uppfattar
denna växling på samma sätt som fht. jung : jungln, skulle
i Norden i fråga varande dubblett-bildning hava använts
nästan blott i adjektiv på -liker: -likin. Och det är så
mycket förunderligare, att denna dubblett-bildning kunnat få
en så ofantlig utsträckning i de fsv. adjektiven, avledda eller
sammansatta med -liker: -likin, som, väl att märka, adjektivet
liker såsom simplex aldrig påvisats under formen * likin.
Hvarpå beror det då, att den fht. växlingen jung : jungln
icke finnes hos simplex liker, utan uteslutande i de
sammansatta (avledda) orden fapurliker : fapurlikin etc.? Hellquist
lämnar denna fråga obesvarad.
Och ytterligare, i fall värkligen i fornsvenskan
fapurlikin etc. vore en urgammal parallel-bildning till fapurliker
etc., hvilken användes uteslutande eller nästan uteslutande i
adjektiven på -likin: -liker, så skulle man åtminstone vänta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
