Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Gren Broberg: Ormr iSnorrasons bok.
49
Index (s. 27 a). Ætla. Ibid. [=Troj:]
pag. 12. Taldi oc alt mantion vordet
hafa at ovarleik hans ok ætlanar leyfi.
Index (s. 12 b). Andlat. Troj: S.
pag. 15. Herwar. cap. 12 *). i
andlatinu uid daudan greip hann tonnum
i grafit oc kipti upp.
B. Ordi. (s. 8). i andlatinu vidh
fit ok kipti upp. Troj. 15: 6.
Index (s. 87 b). Blota. Troj. pag.
17. Hecuba fornfærdi g o dum yfer
ftallana. oc þeir fem par ero med eta
ok drecka blotmatin eptir fidveiniu.
Index (s. 196 a). Ovarleikr. Trojom
S. pag. 12. Taldi oc allt mantion
vordit hafa af ovarleik hans oc
atla-nar leyfi.
Index (s. 141 a). Kippa. Troj. pag.
15. I andlatinu greip han tenninum
i grafit, oc kipti upp.
daudhan greip han tönnunum i gra-
Index (s. 77 a). Fornfæra. Troj. S.
pag. 17. Hecuba fornfærer yfer
ftallana oc þeir fem þar ero med, eta oc
drecka blotmatinn eptir fidveniu.
B. Lex. (s. 327). odal (vide Fela)
Troj. 8. 26 pag. 44 1.......flyja
íit odal [iok] fostri’d....
B. Lex. (s. 121). Freyiu. Troeo
mana Sagn 28: 27 ....... ha f di
Jv*a [sic!] Girker markat fkioldu fina
at þr var drægin a SIF en a
fkiol-dum troeomanna var fcrifut f«yia/.
Index (s. 37 b). Blotfoap. Troj. 8.
pag. 34.....þu er veiz himins ti-
dendi, oc fetning airar veraldar, oc
þu kant helyitis deili: feig mer min
forlog,....
Index (s. 165 b). Malfimi. Trojom.
S. Homerus var agætaftur at
skälld-skap oc malfimi.
Index (s. 241 b f.). Stallr. Trojom. 8. pag. 17. Hecnba fornfærdi
go-•dum yfer ftallana.
B. Or dl. (s. 28). Troj. 26: 43 flyja
fit odhal och fosterland.
B. Ordl. (s. 86). Troj. 28: 43 lin.
höf du Girkar fva markat fkioldu fina
at ther var drægin aa SIF: En aa
fkioldum Troeo manna var fkrifut
FREYIA.
Index (s. 76 b). Forlog, þu Gefion
er veitz himins tidendi, ok fettning
allrar veraldar, þu kant helvitis deili,
feg mer min forlog. Troj. S. pag. 34.
Index (s. 222 a). Skalldskapr. Troj.
S. pag. 87. Homerus agétaftr at
skalldkap oc malfimi.
S. malfunni. Homerus er kallad var agåtafter at skaldfkap ok
mal-funni. Orm.
Index (s. 112 b). Hegningafamnr.
Trojom. S. pag. 47. Hegningafamur
vid þiofa ok ranfmenn.
B. Ordi. (8. 37). Sanleik edha
vi-Jindum Mag. Jarl faga 48: 18.
Index (s. 147 a). Kuklarafkapr.
Cod. Orm. pag. 59. Mikit kunni Magus
Jarl i JEtunnm oc kuklarafkap, at
han gordi margskonar fionhuerfingar,
fva at ongver undirftodu hans leika.
S. hegningesamer, hegningefamer
vider tiofa ok Bansmen.
B. Ordl. (s. 44). Vifindum edha
fanleik. 48: Mag. Jarl. 18.
Index (s. 211 a). Runer. Ood. Orm.
pag. 59. Sva mikit kunni Magnus
Jarl i runum ok kuklarafkap, at han
gordi margfkonar fion hverfingar, fva
é onger undirftodu hans leika.
4) Sio! Orden "Herwar. cap. 12" säkerligen oriktigt inkomna. Utan
tvifvel hör detta citat till Trójumanna saga.
ABxnr ro« mordisk pilologi xxiv, mt rouo xx
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
