Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.136
Boer: Bosengarten.
I Reihe der saga II (aus I) Reihe der quelle des Rg. und des dän. liedes ni (aus II) Reihe des
dänischen liedes rv (aus II) Reihe des Rg. (original)
1. 2. 8. Witege
4. Heimir Heime — Heime
5. Herbrandr Herbrand Brand van
Weffer-ling Herbrant
6. Vildifer —
7. Sistram —
8. Fasold —
9. Amlungr Amelung Humerlumer Amelung
10. Hornbogi —
11. Hogni Hagen Helle Hagen —
12. jjettleifr danski Detleif von Dänen Detløf Dansk Dietleip von *Stire
13. *Vruot von
Tene-marke
14. JRúedegér Raadengaard Rüedegär
15. Wolfhart van
Garten Ulf van Jern Wolfhart von
Garten
16.
17.
18.
19.
20. Sterke Diderik Sterke Diderik Dietrich von
Kriechen
21.
22. Usån Munk Alsing Ilsån
28. Hildibrandr Hildebrand Mester Hildebrand Hildebrant
24. Gunnarr *Gunther Falquor Spillemand —
25. Viåga Wideke Widerik
26. J)idrekr Diderik Diderik Dietrich
Zahl der 1 I3 1 18
helden 12 12
grnppe AFDa berichtigt, sondern in die auch neue reihen, die
aer gemeinsamen quelle des Rg. und des dänischen liedes und die
des dänischen liedes aufgenommen werden. Für die reihe von D b
sind nur andeutungen vorhanden, wir haben aber keinen grund
flir diese quelle bedeutende neuerungen anzunehmen.
Obenstehende tabelle gibt auch die reihenfolge innerhalb
jeder einzelnen quelle an. Nur für das dänische lied, das die alte
reihenfolge vollständig zerstört hat, und in dem auch die
redactionen unter einander abweichen, ist die reihenfolge seiner directén
quelle beibehalten. Striche deuten wie s. 125 auslassungen, cursiver
druck das erste auftreten eines helden an. Im einzelnen ist noch
zu bemerken:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
