Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kook: 1600-talets verskonst. 29
Lad? andra Skäktan på skiöt lijkwäl åter feelt: D s. 1
Strax spent han Bogen op ok skiöt så at thet Funka,
D 3 s. 1
Så stälf hon allan Fahra fram, Pp 2 s. 1
Hit hör väsentligen även
Dok weet iag intet wäl om Wädret eller Wind
jFörd1 Pijlen sidt på sn ee D s . 1
Också i följande verbalformer har slutvokalen förlorats,
emedan de i de i fråga varande eller i rätt likartade ställ-
ningar kunde vara relativt oakcentuerade:
Hwera som then samma will aff mig igen förstå
Giw1 akt uppå mitt Tahl dy Majen Son sae så G s. 2
Jmf. det nuvarande giva ákt.
Gud som förra Bandet knööt
Edla Frw giord Sorgen stoor C 2 s. 1
––––––––––––gå gior iag Eer til Trail
För thet j giord mig frij (sad’ Astrildj ok fahr wäll
D 3 s. 1
Dy giord de på sit Taal et Slut Rr 4 s. 2
Härmed äro att sammanställa sådana nu brukliga akcentue-
ringar som gom sorgen stór, gora fri etc.
Det är väl den omständigheten, att slutvokalen kunde
apokoperas i förbindelserna höra på\ sköta óm etc., som vål-
lade, att Lucidor någon gång tillåter sig att apokopera slut-
vokalen i verser sådana som de följande
Ey hörd man något Frögde-Roop Pp 2 s. 2
Hwar dreef heelt stilla för sig kring,
Och skiött> de andra ingenting ib.
Dock har måhända i uttrycket sköta ingenting första ordet
kunnat få infortis.
Partiklar :
I Almanak, Courant, Aviser, ell Gazett E s. 1
När the will haa een Knekt elV Ryttare, the skakkan
E 2 s. 1
Därpå fins hwarken Frögd ell Frukt Pp 2 s. 2
E ll när een modig Piga får
Tri sex uti sin Ålders Åhr Pp 3 s. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
