Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SO Kock: 1600-talets verskonst.
Om denna förkortade form, som förekommer mycket ofta hos
Lucidor (se t. ex. ytterligare A 3 s. 2, D 3 s. 2, D 4 s. 2,
E 4 s. 2, F s. 2, F 4 s. 2, I 4 s. 1, I 4 s. 2, K 1 s. 2
etc.) jmf. ovan s. 20. Också i det lilla prosa-stycket Yv
4 s. 1 anträffas et ell annat.
Hwad Manligt är skal mig, jempt Themis Pallas ära
G 4 s. 1
Först allas Taal ok Wijss, jempt Sederne betrackta H 3 s. 1
När som man rätt hetäncker,
Ok wijda Wärlden kring
(Jämpt Synen) Sinnen länker, K s. 2
Jempt Hierta stå Tt 2 s. 1
Åtskilliga andra exempel på jempt ’
jämte’ finnas hos Luci-
dor, som även ofta brukar den alltjämt använda förkortade
formen hur. Såsom motsvarighet till den s. 20 nämnda for-
men båd? har han ofta det enstaviga bå (bååf båe)\ bland
många exempel må blott följande anföras:
Herre som all Ting båå styrer ok råder E 2 s. 2
Båe (enstavigt) Gudar ok Gudinnor all i Raad G 4 s. 1
Båå Gubbar, Åncklingar, ok wåre kiärste Swenner H 2 s. 1
I överensstämmelse med den ännu användaakcentue-
ringen av all, lille {lilla\ många (jmf. s. 20, 22) har apo-
kope inträtt i
–––––––––––––––––––––all Gilliar’ äre rijka,
Then som minst pråla kan han måtte Segel stryka B 3 s. 2
Dy frögdas alla Gudars hoop
Ok all Gudinnor gifwa Glädie-roop Pp s. 1
Siälff Pluto hawer ok Ull Astrilds Wälde funni D 4 s. 1
Then då, ok då en lill Astrild låter sij E 2 s. 1
LUV Annika troon fritt ther på F 3 s. 2
Då feck liil Astrild skåda I 2 s. 2
Nu kan utslekka Sigml-lill buhrs Glöd Pp s. 1
Seen hörer Man ok så mang’ Ungerswäuner klaga H 2 s. 2
Mâng Sårger ok Pust
Et Äktenskap kwälia Vv 2 s. 2
I ett par av dessa exempel börjar dock det följande
ordet med vokal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
