Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Palmér: Växl, -it : -et i ä. nsv.
Pauli brev till romarna. Kortst. ord: sup. bedriffuit,
(ioffuer-)giffuit (9 ggr.), lidhit (4 ggr.), scriffuit (2 ggr.), farit,
vptaghit, warit (15 ggr.). — Part. bliffuit, (vnder-)giffuit (3
ggr.), (före-)scriffuit (21 ggr.), taghit. — Mykit har alltid -it.
— Långst. ord: sup. fallet, funnet, brunnet1 låtet. — Part.
bundet, vthgånget, wordet (3 ggr.), kommet. — Adjektiviska
ord: hwilket (5 ggr.), intet (31 ggr.). — Undantag: sup. aff-
wiket och vptaghet, i vilka dock -et kan vara ljudlagsenligt,
slaghet, dråpet, beslutet samt adjektiven galet, eghit (2 ggr.)
och litit. Liksom i övriga skrifter med vokalbalans ändas
wélet på -et.
Även de av Kock i Fsv. Ljudlära sid. 280 från 1541
års bibel anförda orden låta inordna sig under regeln för
vokalbalans. Den av honom därstädes anmärkta tendensen
att använda -it i sup., -et i part. neutr. förklaras därav, att
i bibeln kortstaviga verb äro talrikare än de långstaviga,
samt att sup. därstädes överhuvud förekommer oftare än
part. neutr.
Benedictus Olai (född i Örebro): Een nyttigh läkerebook
(Sthlm. 1578). 200 sid. Kortst. ord: sup. bliffuit, latit, eff-
terlatit, taghit (2 ggr.), warit (7 ggr.), ätit. — Part. bliffuit,
driffuit, tilkenna giffuit, (be-, för-, före-)scriffmt (11 ggr.),
riffuidh, vtöffuer gutit, skurit, (in-)sud(h)it (29 ggr.), intag(h)it
(2 ggr.), ätit. — Adjektiviska ord: mykit (alltid -it), mulit.
— Långst. ord: sup. drucket (2 ggr.), kunnet, förnummet,
bekommet (2 ggr.). — Part. (aff-, bort-)fallet (2 ggr.), be-
hålledt, (in-)drucket (7 ggr.), kommet, woxet. — Adjektiviska
ord: (vth-)swullet (3 ggr.), (o-)mog(h)et (2 ggr.), intet, li(j)tet,
hwilket. De tre sistnämnda hava alltid -et. — Undantag:
affriffuet, insud(h)et (4 ggr.), afftaghet och bortskoret, i vilka
-et kan vara ljudlagsenligt, samt sup. ätet, part. sudhet, sodhet
och adjektivet förrotet. Dessutom har welet -et. — Långst.
ord med -it äro sup. förhållit, holpit, part. tillåtit och adjek-
tiven bulit (fsv. bulghit), swullit, vpswollit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
