Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Palmér: Växl. -it: ~et i ä. nsv. 17
Ericus Falck (scarensis): En kort vnderwijsning (Sthlm.
1558). 300 sid. Kortst. ord: sup. bliffuit, driffuit, begiffuit,
(fore-, vth-, offuer-)giffuit (16 ggr.), (be-)scriffuit (2 ggr.),
brutit, (vppå-)bud(h)it (3 ggr.), sMtø, framdraghit, (vp-)tag(h)it
(4 ggr.), warit (24 ggr.). — Part. giffuit (7 ggr.), (be-)scrif-
fu it (19 ggr.), (/or-, på-)bud(h)it (4 ggr.), borttaghit. — Ad-
jektiviska ord: mykit (alltid -?7). — Långst. ord: sup. hållet
(2 ggr.), förståndet, förbundet, kunnet (6 ggr.), förnummet,
(fo-, vth-)kommet (3 ggr.), wordet. — Part. (förehållet (2 ggr.),
förståndet (5 ggr.), gånget, bundet, funnet, wordet, förlåtet
(3 ggr.), vplåtet. — Adjektiviska ord : eghet (4 ggr.), huilket
1. hwilket (31 ggr.), alzintet, wfe/ (40 ggr.), tøe/. — Undan-
tag: sup. (fÖr-)budhet (2 ggr.) samt latet (2 ggr.), vthtaghet,
wwrotf (5 ggr.) och part. taghet med a i stammen. De långst.
ord, som mot regeln ändas på -?7, äro jämförelsevis talrika:
sup. M/tø, M /tø, /«//«7, M/pa7, vndfångit (3 ggr.), bekommit,
förlåtit; part. förståndit (2 ggr.), vndfångit (2 ggr.), vthkom-
mit och effterlåtit. Dessutom ändas eghit (6 ggr.), hwilkit
(6 ggr.) och tøtø (2 ggr.) på -®
7.
Aven i skrifter av Péder Swart torde åtminstone spår
av denna sena vokalbalans kunna iakttagas. I Sanferdige
suar på någhre stycker uthi then Danske CrÖnicke (1558, de
sista sidorna äro präntade) råder nämligen följande växling.
Kortst. ord: bliffuit (2 ggr.), giffuit (2 ggr.), lughit, skurit,
forbudit, tag(h)it (3 ggr.), läsit, sworit, warit (10 ggr.). Dess-
utom förekomma rimflatningarna lughit : sughit, brutit : åtnutit,
brutit inutit, budit : sudit, burit : skurit] (för-)mykit har alltid
-it utom en gång (mycket) i den präntade delen. — Långst.
ord: hållet, hållet, holpet, drucket, brustet, hugget, kunnet (2
ggr.), förwunnet, tuonget, gånget, ståndet, (be-)kommet (6 ggr.),
förnommet : igenkommet’, litet, tø/e/, hwilket, eget. — Undan-
tagen äro dock ganska talrika: bliffuet, beslutet, brutet, stru-
ket, draget, förtaget, ware/ (7 ggr.), förgätet. Ord, i vilka
stammens i övergått till e, ändas på -et: welet (3 ggr.), weket.
ARKIV FÖR MORDISK FILOLOGI X X V I, NT FÖLJD XXII. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
