Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Palmér: Växl. -it : -et i ä. nsv. 19
christet, huilket, Ztó. Myhit (5 ggr.) har däremot -it I de
anmärkningar, som förekomma i margen, träffas dock även
formerna huilkit och intith med i i ultima. — I den del,
som skrivits med stilen B, äro «-formerna förhärskande: giff-
uit, tilbudit, warit (5 ggr.), kommit (2 ggr.), förnumit, bun-
dit} men därjämte även Meffuet, förnumedt, wthulpet; (/öV -)
mykydt (3 ggr.) har genom vokalharmoni y i ultima. — I den
återstående delen av denna urkund, skriven med stilen C,
verkar vokalbalans. Kortst. ord: sup. giffuit, driffuit, för-
gätit, warit (12 ggr.); part. giffuit. — Långst. ord: sup. hol-
tet, (vt-)hiäpet (2 ggr.), hunnet (2 ggr.), (2 ggr.); part.
kommet — Adjektiviska ord: eget, inthet, hwilket, litet, vilka
alltid hava -et — Undantag: sworet, hollit samt dräffuet, i
vilket ord stammens i Övergått till ä; benumit, förnumit och
förnumet skrivas med enkelt m, varför ultimas i kan vara
ljudlagsenligt. I mykyt (5 ggr.) och myhyd har genom vokal-
harmoni ändeisens i övergått till y.
Om stilen A härrör från Peder Swart själv, torde så-
lunda den vokalbalans, som kan spåras i hans skrifter, till-
höra en av skrivarnas språk.
Till första gruppen höra även Abraham Angermanni
skrifter. I Förspråket (57 sid.) till Vtlegning på Propheten
Daniel (Wittemberg 1592) förekomma följande former. Kortst.
ord: sup. bidit, {be-)giffuit (3 ggr.), tilbudit, förfarit, taghit.
— Part. foregiffuit, (om-)scriffuit (3 ggr.). — Adjektiviska
ord: myhit (7 ggr.). — Långst. ord: sup. (fram-)hollet (3 ggr.),
woldet, bijstondet, förbundet, hunnet, kommet. — Adjektiviska
ord: huilket (7 ggr.), intet (7 ggr.), litet, christet. — Undan-
tag: beslutet, dråpet, wäret; hollit, wedergollit, gångit, låtit
samt huilkit och egit (4 ggr.). Även ivelet har -et
I alla dessa skrifter ändas part. mask. och fem. i regel
på -en. Ändeisen -in förekommer dock även, men nästan
uteslutande i ord med kort rotstavelse. (I Ben. Olais läkare-
bok träffas dock kommin, hulpin (2 ggr.), bulin, swollin, löpin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
