Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Kvadet om Yçlund. 37
mer, smede’, saa betegner Navnet Slagfiftr ’den smedende Fin’.
Denne Forklaring stemmer vel overens med det Udsagn i et
gammelt fransk Digt, at ogsaa Galands (d. e. Yolunds) to
Brödre var dygtige Smede. Hermed stemmer det ogsaa vel
overens, at Yçlund siger i Ykv., at alle de tre Brödre, da
de boede sammen, havde mange kostbare Eiendele af Guld.
I norske Sagn omtales Finner oftere som dygtige Yaaben-
smede.
At Digteren tænker sig Yçlund og hans Brödre som
Sönner af en Hövding over Finnerne, stöttes ogsaa derved,
at det om hver af Yçlunds Brödre heder, at han sJcreift,
d. e. gik paa Ski. Thi det at gaa paa Ski fremhæves jævn-
lig som karakteristisk for Finnerne, d. e. Lapperne, som der-
af i ældgammel Tid kaldtes Skriftfinnar.
Digtet lader vistnok Yçlunds Elskede omslynge hans
hvide Hals, men Digteren kan meget vel have tænkt sig
Yçlund hvid og fager, uagtet han var Sön af en Konge over
Finnerne. Yçlundr behöver derfor ikke efter Digterens Fore-
stilling at have været af rent Finneblod. Forfatteren af Dig-
tet om Yçlund er altsaa en Mand, der har kjendt eller i det
mindste har hört tale om Finnerne, d. e. Lapperne, som Ski-
löbere og Yaabensmede og tillige som Jægere, thi Yçlund og
hans Brödre fremstilles som vældige Jægere. Allerede dette
taler snarest for, at Digtets forfatter har været en Nordmand,
som var fodt eller opvokset i det nordlige Norge; men det
udelukker dog ikke ganske andre Muligheder, f. Ex. at han
kan have været en Islænding. Jeg skal derfor före andre
Argumenter frem, for at Digterens Hjembygd kan blive be-
stemt med tilstrækkelig Sikkerhed.
Der har været flere Grunde, som har virket med til, at
Sagnet om Yçlund og hans Brödre af en Nordmand blev
henlagt til Finnernes Land. For det förste kaldes Yçlundr i
det norske Digt ”Alfernes Herre”. Denne Betegnelse har
efter min Formodning været brugt om ham allerede udenfor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
