Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 Bugge: Kvadet om Vølund.
Norden, i England *). Den forudsætter den oprindelige ger-
manske Forestilling om smedende Alfer. Men den har sand-
synlig tildels sit Forbillede deri, at Yulcan er Cyclopernes
Herre. Nordmændene forbandt Forestillingen om de smede-
kyndige Alfer og Dværge med Forestillingen om Finner;
”Finn” er ligesom ”Alf” (Álfr) et Dværgenavn. Det var der-
for naturligt, at en norsk Digter gjorde Vplund, Alfernes
Herre, til Finnernes Herre.
Fremdeles kan det nævnes, at Egil, Yplunds Broder, i
Sagnet kjendtes som en ypperlig Bueskytte og Jæger. Dette
kan ved Siden af andet bave givet Anledning til, at den
norske Digter bragte Yplund og hans Brödre i Forbindelse
med Finnerne, som hovedsagelig levede af paa Ski at jage
efter vilde Dyr med Pil og Bue. Ogsaa de mytbiske Per-
soner U llr og Skadi er baade Skilöbere, Bueskytter og Jæ -
gere, og Skadi sættes i Forbindelse med Norges nordligste
Bygd, Haalogabygd.
Yed Siden af det, som her er fremhævet, kan den Om-
stændighed her nævnes, at allerede et oldengelsk Digt lader
Weland lide ondt i en ”vinterkold” Egn.
Men særlig vil jeg fremhæve folgende.
I det sydtyske Digt Friedrich von Schwaben fra 18:de
Aarhundred fortælles, at denne Helt under Navnet W ielan d
sér tre Duer komme flyvende til en Kilde, hvori de vil bade
sig. De blive til Jomfruer, da de træde paa Jorden. De
lægge Klæderne fra sig og springer i Yandet. Wieland
tager deres Klæder og vinder derved en af dem, Angelburg.
Dette viser, at Sagnet om Yçlund eller Wieland ogsaa,
saaledes som det var kjendt udenfor Norden, har ladet Möer
i Fugleham, enten som Svaner eller som Duer, komme fly-
vende og lægge sine Fuglehamme fra sig ved en Kilde eller
’) Jfr on al u is c sm ift . . . þe wes ihaten w ygary som sk&l have for-
færdiget Arthurs Brynje (Layamons Brut ed. Madden 2, 463).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
