Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372 Jón Jónsson: Merki ”Loctbrókarsona”.
sagan sé forneskjukend og haíi dregid til sín efni úr sögum
annara fornkappa, enda muni hún vera myndud hjá Dönum
og Nordmönnum á Nordimbralandi, helzt í Jórvík (York)
eda í grend vid þá borg, en adalatridi sögunnar telur hann:
(1.) hermerki (gunnfána) Sigurdar jarls, er geymt var sidar
í kirkju í Jórvík, og (2) víg jarlsins, er réd löndum á undan
Sigurdi jarli *). Merkid er nefnt ”Ravenlandeye, id est cor-
vus terre terror”, og hefir Kahle tekid þad fram, ad ”eye”
sé enskt ord, er þýdir ógn (terror), en ”landeye” stafi ad
öllum líkindum frá ”Landeydunni”, merki Haralds hardråda,
er fell nálægt Jórvík 11 árum eftir lát Sigurdar jarls digra 2).
*) ï>ar sem Olrik talar um födurætt Sigurdar jaris, virdist hann eigi
taka pad atvik nægilega til greina sem vott um samband hennar vid Spraka-
leggs-ættina, ad enskt sagnarit (Vita Gualdevi) skuli blanda Birni jarli
Úlfssyni barnan vid Björn Beruson (födur Sigurdar jarls), pvi ad þad er
varia sprottid af Bjarnar-nafninu einu saman. Og par sem Danir hafa heim-
fært söguna um upphaf Bjarnar Berusonar til födur f>orgils sprakaleggs, og
islendingar talid Valpjóf son Sigurdar digra til Sprakaleggs-ættarinnar, på
er pad kynleg tilviljun, ad deili skuli sjåst til pess hjå 3 pjédum, ad ættir
pessar sé af sama stofni, ef pær væri í raun réttri óskyldar, enda kannast
Olrik vid, ad ættnöfnin (Björn, Asbjörn, Sigurdr?) bendi til skyldleika ’peirra.
Óvist er, hvernig peim skyldleika hefir verid håttad, med pvi ad framætt
Sigurdar jarls er ókunn, en synir J>orgils sprakaleggs, TJlfr jarl og Eilifr
bródir hans, hafa eflaust verid stórættadir og n&skyldir Sköglar-Tåsta, födur
Sigridar stórrádu, pvi ad bródir hennar er nefndur TJlfr (Hkr.2 230. bis. Ols.
h. 21. k.) og sonarsynir hans TJlfr og E ilifr (Hkr.a 313 bis., Óls. h. 95. k.),
en medal sona Gydu jjorgilsdóttur sprakaleggs heitir einn Tósti (Hkr.a 424.
bis., Óls. h. 162. k.), og hefir P. A. Munch fyrir löngu haldid pvi fram (N.
Maanedsskrift III. 362), ad hann muni hafa verid heitinn eftir Sköglar-
Tósta. Dóttur Gydu åtti Jåtvardr hinn gédi Englakonungur (Hkr. s. st.),
og stendur svo um hann i Hernings p. Aslåkssonar (10. k.) : ”Drotning hans
var i frændsemi vid Sigridi ena stórrádu”, sem kemur alveg heim vid ætt-
nöfnin. J>ad må hugsa sér, ad jporgils sprakaleggr og Björn Beruson hafi
verid brædur og hafi porgils ått frændkonu Sköglar-Tósta, en Björn t. d.
dóttur Sigurdar jarls i Skörum, sem getid er i Gunnlaugs s. ormstungu (8. k.).
Hefdi Sigurdr digri på verid jarlborinn ad móderni (sbr. sögu hans), og
Úlfr jarl sænskrar ættar (eins og Saxi segir).
a) X
)ar fell med honum Tósti jarl af Nordimbralandi, eftirmadur Sig-
urdar jarls digra, sem saga Sigurdar lætur råda Huntingdon å undan honum,
og segir ad Sigurdr hafi drepid, en pad var i raun réttri Eadwulf jarl af
Nordimbralandi, er Sigurdr drap og fekk sidan riki hans. Saga Sigurdar
lætur Tósta eiga dóttur Gudina jarls (Godwin), i stad pess ad hann var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
