Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -ligr, -liga, -la. 149
blev et selvstændig suffiks anvendelig ved alle nominalstammer,
saa at f. e. hreystiligr kunde henfores til et hraustr, modig og
kraftig, glectiligr til glatir, venlig, glad, etc. Men tiltrots herfor
kan der ikke paavises mange tilfælder, hvor suffikset -iligr er vi-
derefort til andre nominalstammer, rimeligvis av den grund at det
ikke evnede at staa sig overfor den sterke konkurrent, som det
derved fik i det rene -ligr. Nævnes kan dog:
gerpiligr, av uforfærdet utseende, beskaffenhet, til garpr, m.
uforfærdet menneske; formen gerpligr er vel opstaat, ved at gerpi-
ligr er kontamineret med garpligr.
hentiligr, tjenlig, tilpas, til og = hentr (<r *kandipa-, sml.
stirndr, tentr, etc.); úhentiligr.
illüiqr (og -liga), frygtelig, avskyiig, til illr, ond.
kyrfiligr, ringe, ussel, til kur/r, m. stump, stubbe; sml. ”husa-
bær litill ok kyrfiligr” (Flat. III, 219).
påfiligr, pavelig, til pdfi, m. pave.
réUfertiiligr, fri for uretfærdighet, bedrageri, vel til *réttferti,
f. (sml. réttferåugr).
réttiligr (og -liga), overensstemmende med hvad der er ret
og retfærdig, til réttr, ret, rigtig, eller til réttr, m. (w-stam.), ret,
retfærdighet.
samvistiligr, samhörende, forenet, til samvist, f. (i-stm.), for-
ening, samliv.
sneytiiligr, ringe, foragtelig, ussel, elendig, slet, til snauctr,
fattig (eller maaske til et *sneytii, f.).
úmyndiligr, monströs, til mynd, f. {i-stm.), skikkelse, figur.
úrœstiligr, urenlig, smudsig, til úrœst, f. (i-stm.), smuds.
úvistiligr, utjenlig til beboelse, til vist, f. ophold, beboelse
(sml. úvistligr, d. s.).
vendiligr (og -liga), omhyggelig, til vandr, nöieregnende (eller
til et *vendi, f.); úvendiligr (og -liga), som ikke regner det saa
nöie, ringe, simpel.
ýmsiligr, indbyrdes fdfcskjellig, til og = ýmiss.
perfiligr, nyttig, gavnlig, til og = parfr (eller maaske til
*perfi, f.j.
Til adjektiverne paa -iligr har ogsaa sluttet sig folgende to
laanord fra nedertysk: meygiligr, mulig, laant fra mnt. møgelilc. —
gryfiligr (eller ý?), frygtelig, forfærdelig, laant fra mnt. gru-
welik ; sml. msv. gruweUker, gryveliher.
Vanskelig at forklare er folgende to ord: skringiligr, under-
lig, löierlig (”skringiligr búningr”, Fld. III, 653); mon til et
*skringi, n.? — kymüigr (og -liga; eller y?), underlig, löierlig;
maaske hænger det sammen med ags. cÿmélic, beautiful, splendid
(Sweet).
Ogsaa typen -iligr konkurrerer med typen -ligr, da ogsaa det
rene -ligr, som rimelig kan være, kunde slutte sig til ^a-stammer
og irø-staminer. Herved er der da opstaat en række dobbeltformer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
