Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252 Boer: Das ags. Runenkästchen.
von der gruppe in der mitte zu trennen, sondern gehören
damit direct zusammen. Dieses resultat ist mit dem, was
wir schon s. 229 über die composition des bildes bemerkten,
in Übereinstimmung. Die kreuzförmige figur oben zwischen
der dritten und vierten gestalt von rechts halte ich unter
diesen umständen für ein trennungszeichen, eine art rahmen-
bildung 1), wie auch das figürchen rechts oben in der ecke.
Unerklärt bleibt nur der wie ein becher aussehende ge-
genständ zwischen dem köpf des pferdes und dem speer des
gefolgsmanns. Vielleicht dient dieses bildchen nur zur fül-
lung, wie auch von Grienberger zuerst angenommen hat.
Für einen zweig mit blättern war hier kaum platz.
Fragen wir nun nach dieser bis in alle einzelheiten ge-
henden vergleichung, wie es eich mit der ähnlichkeit zwischen
dem bilde mit der dasselbe umgebenden inscription und der
geschichte von Iron verhält, so glaube ich zu folgenden Schlüs-
sen berechtigt zu sein. Eine vollständige Übereinstimmung ist
nicht vorhanden. Aber dies kann man auch bei einem chro-
nologischen abstande von mehr als vier Jahrhunderten und
einem geographischen von England über das festland nach
Skandinavien nicht erwarten. Doch ist die Übereinstimmung
so gross, als unter solchen umständen nur denkbar ist. Sie
betrifft alle hauptzüge; in der hauptscene fehlt so gut wie
nichts. Sogar dass von Nordians begleitern nur éiner auf
dem bilde erscheint, erklärt sich sofort aus den raumverhält-
nissen. Wir finden den jäger im walde, der unerwartet von
feinden angegriffen und getötet wird, das grab mit den stei-
nen, in dem er ruht, das pferd, den beisser, das sich auf
dem grabe aufhält zusammen mit dem habichte, die gelieb-
ten tiere der jägers, den freund mit seinen begleitern, die
ihn suchen und die tiere finden. Die einzigen abweichungen
sind, dass die hunde fehlen, und dass der jäger sich nicht
*) Ein ähnliches Zeichen mit ornamentaler bedeutung steht am rande
auf der rückseite links oben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
