Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Beckman: Till VGL:s hist.
från Skarakapitlet, som haft p, använt med en ganska hög
grad av konsekvens. Det är det på svenska gjorda tillägget
till diplomet nr 1945 (se rättelser till bd III). Där skrives
den uddljudande frikativan rätt genomgående med medan
för inljudet visa sig växlande former, som påminna om Yid-
hemsprästens famlande försök. Anteckningen är av inne-
hållet att döma gjord under biskop Gunnar Tynnessons tid,
d. v. s. på 1330-talet.
Resultatet är, att typen cl i Brynolfs kansli under vissa
perioder, resp. av vissa bland hans sekreterare, använts kon-
sekvent som tecken fór den klingande interdentala frikativan.
Då man skall söka förebilderna för Vidhemsprästens relativa
följdriktighet, finnes således ingen så nära liggande som just
Skarakapitlets skrivsed *). Huruvida Brynolfs skvivsed beror
mest på gammalt västgötskt bruk eller på hans nedan behand-
lade norska förbindelser, måste här lämnas oavgjort. Det för-
tjänar dock anmärkas, att Harald Stenmästare, som på 1100-
talet högg inskrifter med i huvudsak likalydande text i
runor och latinsk majuskelskrift, har pena med runor, men
i majuskel en typ snarlik cl i samma ord, varemot D beteck-
nar explosivan 2). (Forts.)
*) Att en västgötsk lagman deltagit i redaktionen av Södermanna-
lagen, bör icke glömmas, dä man söker förklara bruket av d i handskrif-
terna av denna lag.
4) Torin, Nr 112.
Sköfde i mars 1910.
Nat. Beckman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
