Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 Kock: Nord. ord o. uttryck.
inflytande från de sammansatta väsentligen likbetydande par-
tiklarna *œllïka (fno. dliga), *cellîkaR (isl. elligar) ombildades
till fsv. cella isl. ella, fsv. ællar, isl. ellar *).
Hvilken ändelsevokal, som de sent urnord. (samnord.)
*œUa, *œliaR havt på tidig urnordisk tid, är fôr den här
diskuterade^ frågan icke av vikt, och med hänsyn till de
ganska skiftande teorierna för vissa ändelsevokalers behand-
ling under förhistorisk tid kan den väl ej häller fullt säkert
avgöras, men om man vill antaga, att de tidigt urnord. for-
merna varit *aliö, *aliöR, så ser jag icke något hinder för
ett dylikt antagande.
Nu är det egentligeu endast orden dia och ellar, som
Sverdrup anser tala på ett väsentligt sätt emot den av mig
framställda teorien till förklaring av växlingen karplika (harp-
liga) : harpla etc.
Av det nyss anförda torde framgå, att även ella, ellar
stå i god harmoni med denna min teori, och denna torde
alltså vara fullt tillfredsställande.
Emellertid behöva även följande former av i fråga va-
rande ordgrupp (ordgrupper) någon belysning.
Det got. aljaleikös är som nämnt identiskt med isl. elli-
gar och det got. aljaleikö med det sällsynta fnorska elliga, i
fall detta icke blott är skrivfel för elligar. Då den gamla
adjektiv-ändelsen -Wer (fsv. daghhker etc.) och den gamla
adverbial-ändelsen -lika (fsv. dagJillka etc.) i de västnordiska
språken ombildats till -ligij -liga {dagligr, dagliga etc.) under
inflytande av de gamla adjektiven på -igr (mattigr etc., yngre
mättigr etc.), så förklaras naturligtvis utbytet av k mot g i
de västnordiska elligar, elliga i överensstämmelse härmed.
*) F eist E tym ologisches W örterbuch der got. spräche s. 19 sam m an-
ställer got. alja ’als, ausser’ m ed isl. ella ’anderenfalls’ u tan a tt dock utreda
ordens sam hörighet; jm f. även U hlcnbeck K urzgefasstes etym , W örterbuch
der got. spräche2 under aljar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
