Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
von Grienberger: Urnordisches. 371
Den namen UngandiR, dessen endsilbe -í r } von -ia aus-
gehend, hinsichtlich ihrer quantität, ob - i r oder -iß, nicht
sicher bestimmt werden könne, erklärt Olsen s. 15—18 aus
negation un- mehr an. gandr, mask, a-stamm, mit bedeutung,
am ehesten ’der nicht vom zauber getroffen werden kann’.
Das ist gewiss an sich möglich; doch darf man die Z u -
gehörigkeit dieses urnord. namens zu der westgerm. gruppe
mit an- und auslautendem gand Fm. I \ col. 594—5 nicht
übersehen.
Die westfränkischen Vertreter dieser, übrigens nicht sehr
zahlreichen gruppe: ahd. Gandolfy acc. 7 jh. gemessen Gän-
dülfürn, Donizonis Yita Mathildis, Pertz Script. 12, 387, aus-
lautend Rotgandus Pol. Irm. ed. Longnon 2, 204, erscheinen
nach den bei Longnon 1, 314 zusammengestellten belegen
aus dem Pol. Irm. sowol mit dem ihnen etymologisch zu-
kommenden vokale a: Gantharius, Gantberga, Gandoildis,
als auch mit einem e: Gendradus1 Gendraday Gendulfm,
Gentildis, das man als roman.-lat., vortonige entwickelung
aus a zu begreifen hat, während das e hiehergehöriger bai-
rischer belege z. b. Gentfrid, Gendirih, Gendelin Necrologia
Germaniae II als umlaut zu betrachten sein wird.
Für die etymologische beurteilung dieses namenelementes
dürfte der Wechsel mit gang in den einzelnen belegen zu
Chrodegangus nepos Pipini regis, ep. Mett. Pertz, Ser. YIII
index — bei Gams Series episcoporum Metz 742—66 als
Chrodegang geführt — a. a. o. 165, 20—21 Crodegangum,
341, 17—18 Ghrodegandus, 345, 20 Grodegandum, 510, 46
Crodegandus die Vermutung nahe legen, dass beide elemente,
denen wir die parallelformen Ruadgant Libri confr. II, 70, 17
und Ruadganch ebenda II, 415, 23, Vuolfkant und Vuolf-
kanch ebenda I, 153, 23, I, 163, 12; Gandulfus s. oben
und Gangulphus z. j. 676, Gams Ser. epise. Constanz, ver-
danken, nicht bloss einander äusserlich ähnlich, sondern auch
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
