Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 Logeman: Det s. k. passive nutidsparticip.
betragte hverken som participia (saaledes som der anföres i
de gængse grammatiker) eller som oprindelige gerundia, saa-
ledes som de forrige kategorier, maa de opstilles for sig, selv
om deres oprindelse ikke skulde være hævet over enhver
tv iv l1). Det sandsynligste er vel, at de er at sammenligne
med (og aflede fra) de kendte infinitiv-lignende former paa
-en: min viden er ikke stor osv.
YI. Et andet suffiks -ende findes i norske ord som
lidende, ogsaa i forældet dansk: sanden, sige sanden; jvf.
Falk og Torp under sandhed, og Torp’s Gamalnorsk ordav-
leiding: Gamalnorsk ordbok, s. LXI. M. h. t. engelskens
udvikling af -ing-formerne er det værd at lægge mærke
til, at svensk og dansk har sanning sanding1 ældre sænnind
for -ende.
Y II. Som sidste og sandelig ikke mindste kategori har
vi nu den masse af delvis berörte vendinger, som ikke kan
henföres til en af de foregaaende, i levende live siddende
liv osv.
De er ikke opstaaede af accusativi (III), er hverken ad-
verbier (IY) eller verbale substantiver (Y) og kan heller
ikke afledes av -verød-suffikset (YI). At stille dem sammen
med gerundialformerne paa -ende kunde der altsaa fór den
her opstillede forklaring ikke være tale om (II), og selv om
saa var, vilde den for de flestes vedkommende slet ikke
passe. At antage et nutids-participium med aktiv betydning
(I) gaar selvfölgelig heller ikke an, og saa var der altsaa
intet andet tilbage end at anbringe dem i den mærkelige
kategori af passive nutids-participier, tildels med fremtids
betydning, af hvilke vi har genkendt de fleste som gerundia,
og af hvilke vi endnu skal finde ikke saa faa eksempler.
Vi har allerede set, hvordan det stiller sig m. h. t. det
‘) Se Falk og Torps ordbog under vidende, hvor könsforskellen er for-
klaret. Det er for disse ords vedkommende at Tamms afhandling (Tränne
tyska andelser; se ovf.) er især interessant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
