Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Brytningen i fno. epråk. 359
att äldre «-brytning ljudlagsenligt finnes i åtskilliga kort-
staviga ord i det västnordiska språkområdet, och att Hes-
selmans motsatta uppfattning är oantaglig.
* *
*
Yi komma nu till frågan: hvarpå beror det, att man
på västnord. område har t. ex. setr ’boplats’, nom. ack. sg.
fet av urnord. *feta och i vissa bygder även av Sverge fsv.
jfæt nysv. fät?
Först skall jag yttra mig om ord, som enligt H. hava
inre synkope, och som H. menar tala för hans sats, nämligen
isl. dat. sg. iapri hos £>ióþolfr; isl. setr n. ’boplats’; isl. pegn
’fri man’.
Om dat. sg. till ordet iaparr ’kant’ och såsom proprium
namn på Jäderen har H. s. 44—52 en ganska vidlyftig
exkurs med anledning av att dat. Iapri finnes i en lausa-
visa av skalden |>iöþolfr från Hvin. Som bekant har det
redan av Hoffory (Ark. I s. 44 f.) i fråga satts, att i vers-
raden vepr] nú er brim fyrir Iapri ordet Iapri skulle em en-
der as till *Epri; härigenom skulle man få helassonans.
Finnur Jónsson anslöt sig för trettio år sedan till denna
mening, men han har senare (åtminstone redan 1900) över-
givit den. Han anför i sin upplaga av Heimskringla IV s. 43
skäl emot Hoflbrys mening; av dem framgår, att, då denna
lausavisa icke är avfattad på regelrätt ”dróttkvætt”, man
bör bibehålla handskriftens läsart Iapri. Samma mening
har Finnur Jónsson i Den norsk-isl. skjaldedigtning B I
s. 19 (år 1908). Om jag riktigt förstått resultatet av H:s
exkurs, så skall enligt honom rimmet vepr : Iapri i lausa-
visan förklaras ”av den allmänt spridda norska språkformen
iœðrí\ och han medgiver, att formen iœðri kan bero på
”progressivt «-omljud”, dvs. på den bekanta utvecklingen av
äldre ia till yngre ice (iapri > icepri). Men detta är ju ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:38 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1914/0367.html
