Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Björn M. Olsen: Háv. 155. 81
som praedikatsnomen til fara, samt at genitiverne er afhæn-
gige af villir.
Hamr bruges her som sædvanlig om den påtagne skik-
kelse, troldehammen.
Ordet hugr er i en vis forstand en vox media. I Edda-
kvadene finder vi både góðr hugr i betydningen ’velvilje’
(Håv. 117, Hym. v. 11) og ilir hugr i betydningen ’uvilje,
had, fjendtligt sind’ (Hym. v. 9, Godr. II v. 37). I Hynd-
luljód v. 2 bruges hugr alene (i flertallet) i betydningen
’velvilje’. På vort sted synes ordet at betyde ’fjendtligt
sind’, ’fjendtlige anslag’. Det spiller her vistnok omtrent
den samme rolle som manna hugir i tydningen af visse
drömme, der forekommer i sagaerne. Når en mand dröm-
mer, at han (eller hans nærmeste) angribes af ulve, betragtes
det altid som tydende på manna hugir, d. v. s. at der er
mennesker, der har ondt i sinde mod vedkommende og stræ-
ber ham efter livet*). Til grund ligger, som det synes,
den folketro, at den efterstræbendes ”onde tanker” (hugir)
bevirker, at hans sjæl påtager sig et vilddyrs skikkelse og
i denne åbenbarer sig for den efterstræbte i drömme. Denne
tro står åbenbart i forbindelse med fylgjetroen. Den skik-
kelse, der viste sig for den efterstræbte i drömme, antoges
for at være den efterstræbendes fylgje. Dette fremgår f. eks.
af Hrólfs s. Gautrekssonar, Fornaldar s. III s. 78* : par sem
så varga, pat eru manna fylgjur, og af Bjarnar s. Hitd.
(Boer) k. 25 s. 51, hvor Björn drömmer, at 6 mænd (ikke
ulve) angriber ham, og forbjçrg tyder drömmen således:
manna fylgjur eru pat, er Ulan hug hafa á per, Jfr. også
Sturl.3 II s. 575: kvað par fara óvina fylgjur. Dog må
1) Jfr. Håvardar saga k. 20 s. 46 (Atli drömmer, at 18 ulve angriber
gården — ok veit ek vist, at fa t eru manna hugir). Jórdar s. hredu s. 37—38
(fjórdr drömmer,at han angribes af 18 ulve, Kálfr bóndi kvadvera úfridveenligt,
"ok eru fetta manna hugir”). Hardar s. k. 30 s. 90—91 (f>orbjçrg drömmer,
at 80 ulve og en isbjörn angriber gården, Indridi sagdi fa t vera hugi Hólm-
verja til sin).
ARKIV FÜR VOUDtSK KILOl.OGI XXXII, NV F ÍÍU D XXVIII. ß
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
