Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 Läffler: Till Háv. 155.
här tal om fall av dödande på avstånd av en människa
genom att träffa en representant därför, om vilken allmänna
folktro i olika former kan läsas t. ex. hos Es. Tegnér, En
österländsk Besvärjelse och Västerländsk Folktro i Ord och
Bild 1894.
I Yçls. S. k. 8 skildras, hurusom Sigmund och hans
son Sinfjçtli togo på sig ett par ulfahamir, som hängde
över två konungasöner, som lågo och sovo i ett hus (efter
att på tionde dygnet ha för ett dygn kommit ut ur ulva-
hamnarna — de hade ortit fyri oskçpum och blivit var-
ulvar) — samt sedan inte kunna komma ut ur dem förr än på
tionde dygnet. De förvandlas till vargar — ty dessa ulva-
hamnar fylgti sú nattúra, sem âtr var — , bliva vilda och
mordiska, så att fadern är nära att bita ihjäl sin son, antaga
ulfsrgdd och förstå vargspråket, d. v. s. de få ulfshug lik-
som ulfsham. Den mänskliga själen lyser dock igenom, då
fadern, missmodig över den långa varulvtiden, bat trçll taka
ulfliaminnl Detta sker dock ej, utan först efter 10 dar
kunna de fara úr ulfhaminum. Det nämnes intet om att de
avlagt eller återtaga sin mänskliga kropp; den måste ha
funnits kvar under ulvhamnen, som de foro i, och nu träder
den i dagen, när de fara ur denna senare.
Ett exempel på förhamning till björn må till jämfö-
relse anföras. I Hrólfs Saga Kraka k. 20 (Finnur Jóns:s utg.)
berättas, hurusom en konungason Bjgrn råkat ut för óskpp,
i det att han blivit förhäxad av sin styvmor och var dag
förvandlades till en björn, ólmr ok grimmr, som drepr fé at
handamäli och lever därav, men om natten blir människa
igen. Hans mänskliga själ visar sig i att han igenkänner
sin fästmö Bera i skogen och lœtr allblitt v it kana. Hon
åter igenkänner honom på ögat. Hans förvandling till män-
niska beskrives ej närmare, men man ser att den går plöts-
ligt för sig. Förvandlingen till björn beskrives med det
karaktäristiska uttrycket, att, sedan han samtalat med sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
