Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 Nerman: Torgny lagman.
om eller av Torgny, visa sig vara felaktiga och då Torgny
endast kännes från Olovssagan, kan man måhända därav
synas vara berättigad till det antagandet, att hela Torgny-
figuren är en dikt. Detta är dock, enligt min mening, att
driva kritiken allt för långt.
Man måste vid sagoforskningen ständigt skilja mellan
sådana uppgifter, till vilkas uppdiktande anledning förefinnes
och som icke för sin uppkomst behöva förutsätta tradition,
och sådana, där ett motsatt förhållande är rådande. Man
diktar uppgifter av allmännare art, man diktar episoder som
motiveringar eller förklaringar till händelser och förhållan-
den, man omformar och omvärderar värkligheten, man diktar
överhuvud, då sagotendensen så fordrar eller där möjlighet
föreligger att på ifrågavarande uppgift aptera motiv eller
moment från annat håll. Men man skapar icke utan grund,
man diktar icke nakna sakuppgifter utan tendens. Snorres
skildring av Torgny är tillräcklig anledning att uppdikta
en fader (och en farfader) till Torgny, karaktäriserad(e) på
samma sätt som denne. Det hade ur Snorres synpunkt
möjligen funnits anledning att uppkonstruera uppgiften, att
svearna med sin förnämste lagman i spetsen tvungit Olov
svenske att foga sig i Olov Haraldssons förlikningsvillkor,
men det förefinnes icke någon anledning att uppdikta en
lagman, som bär namnet Torgny.
För en sådan åsikt talar namnets fornnordiska frekvens.
Namnet har ingen säker norsk eller isländsk bärare (se
L ind, E., Norsk-isländska dopnamn etc.). En porgnýry
fader till landnamsmannen |>orsteinn svarfadr och som
nämnes i Svarfdæla saga *), är som historisk pärson tvi-
velaktig, då den senares fader i Landnámabók2) kallas
Raudr rugga. Utom Tiundalagmannen porgnyr (och hans
fingerade fader och farfader) förekommer i den fornvästnor"
*) Isl. fomsögur III Kbhvn 1883 sid. 3 ff.
2) Landnámabók Kbhvn 1900.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
