Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling - 7. Spredte Iagttagelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Schütte: Noter til Schönfelds Navnesamling.
helt simpel, = ”den skrækindjagende”, et velkendt Navn, i
Slægt med oldn. Ægir og gotisk us-agjan ”skræmme”
Beric, Navn paa en ”gotisk” og en hunnisk Person, er
ifølge Schönfeld Kæleform til et med Bere- sammensat Navn,
altsaa svarende til oldn. Bjarki. Da den ”gotiske” Beric
optræder som Leder af den første Vandring fra Scandza til
Landene søndenfor Østersøen, raaa han sættes lig med den
navnkundige Kimbrer Boiorix, der var Leder af den første
navnkundige Vandring fra skandinavisk Omraade til Landene
søndenfor Østersøen. Keltisk oi i Boiorix maatte blive til
vulfilansk ai og sentgotisk é. Jfr. ”De ældste gott. Sagn-
helte”, S. 178.
Bructeri. Det burde have været nævnt, at Bremer
sætter Navnet i Forbindelse med Øen Burcana, nu Borkum,
se ”Ethnographie” § 194.
Eudusii. De hidhørende Eudusianoi ”med gotisk Dia-
lekt” ved Kaukasuskysten (Periplus Pont. Eux.) burde have
været medtagne, jfr. Loewe, ”Die Reste der Germanen am
schwarzen Meere”. Da Schönfeld ved Art. Fundusioi om-
taler dette Navns Identificering med Eudusii, burde han
have sat en Henvisning ved begge Artikler.
Euthiones, Eucii. Da Schönfeld medtager Stof fra 7.
Aarh., burde han ikke have udeladt de to her nævnte
Former fra 6. Aarh. (Venantius Fortunatus, henh. Kong
Theudebert). I dem seer man med Rette de ældste sikre
Afhjemlinger af Jydernes Navn. Det er en Misforstaaelse,
at dansk Jyde kræver opr. *Jeut\ Jyde (med Biformen Yde)
gaar tilbage til eut-; jfr. dansk jyver og yver = tysk euter.
(Kravet om opr. Forlyd j bliver af Schönfeld med Rette
tilbagevist ved Navnet Euthungi).
Falchovarii. Det burde omtales, at Bremer sætter Nav-
net i Forbindelse med Landskabet Veluwe ved Nedrerhinen,
jfr. ”Ethnographie” § 180.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
