Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Kolsrud, Um e og æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34 in 4to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kolsrud: e og a i cod. Holm. 34 qv. 287
(Um uttalen fyre nasal, sjaa 3— 5.) Slike døme er
det i mengd gjenom heile boka, so ein treng ikkje telja,
um dei regelrette døme her og berre er uppsette med ein
finnestad for kvart.
Undantaka er daa so reint faa at regelen maa vera
trygg: æ i einstavingsord, og fyre a i næste staving?
men e fyre i (vok. og kons.) og u. Dette skiftet er
gjenomført i heile codex, ogso i andre staving: lunddernj
87 b1
4
. aliteris 16 b9. ackeri 17b1 ackeria 89 a2
0
.
Her har eg ikkje teke med stoda fyre fn og nasal:
3. n. sender 8 a2sendom 8 a1
8— stendr 10 a6 — ilendr
18 b7 nylendom 61 a2
8 leiglendeng8 56 b2
4 — komendom lb a1
likendom 11 a4 kyquende 31 a1 lutuende 32 a6 — enda 9 a7
— spengr 20 b4 — lenge 9 b1
5 lenggs 71a1 — gengr 9 b2
6
genget 14 a8 — henkr 58 a9 — kennem 8 a1
6 — brenna
18 a2
0 brenner 43 b1
1 breno 53 a1
3 brende 53 a1
4 — menn all-
tid, fiollmennes 13 a6 almenneng 58 a2
0 almennenge 63 b1
4— I
almennengr er formene med 1 n næstan likso vanlege, og
det veid litt vingling i ljodsamhøvet: allmening 76 b1
1 alme-
nings 36 b1
8 almeninge 63 b3 (aldri -gi) almenengs 36 b1
4
almenenge 63 b1 almenélega 16 b221). At det etter einskild
n i det heile skulde vera i ser me av døme som: peningj
86 b1
1 peningum 33 a1
9 kasta teningum um peninga 71a1
0
(alltid L n og -ing-).
Elles er ord med -en- faa: veniu 62 a6 ben 56 a2
5 fen
53 b14.
Regelen vert soleis: alltid e fyre w2
); og fyre n +
konsonant er han jam verdig med upphavleg e (e-o i
næ ste staving). (Noko slikt gjeld og for fleire austnorske
skrifter, sjaa Hægstads Gamalt trøndermaal 114 a. 116 a.
117 a. 122 a. Jfr. Noreens gram.3 § 112 og hans Ge-
*) Alltid ferm ening-, t. d. 26 a11.
2) 1 undantak: ængllande 86 a1*. Mrk. og kucmlægg 86 b17 kuensko 24 a“ ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
