Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Falk: Svipdagsmál. 331
Men herved fores man ned til en tid, der vistnok er senere
end Svipdagsmáls tilblivelse (forste halvdel af 13 aarh.).
Den rimeligste antagelse synes da den, at gralsagnet er
indvandret til Norden fra Frankrig og i enkelte fremstillinger
har paavirket det fra Wales stammende Kulhweh-sagn, -
ligesom omvendt de franske Artussagn har faaet sin Erec og
vei ogsaa andre elementer fra Normannerne, d. v. s.
Nordgermanerne.
Om Svipdagsmáls affattelsestid.
Prof. Moltke Moe er ved undersögelser over den norske
folkevise Draumkvæe og det islandske digt Sólarljód kommet
til det resultat, at der i slutningen af 12 og begyndelsen af
13 aarh. maa have fundet en sagnindvandring sted fra
Britannien til Norden. I dette tidsrum, og nærmest i sidste
halvdel af 12 aarh., falder formodentlig ogsaa overforeisen
af det kymriske Kulhwch-sagn paa nordisk sprog. I den
senere del af samme tidsrum, eller forste halvdel af 13 aarh.,
er rimeligvis Svipdagsmál digtet. Denne sidste antagelse, der
er begrundet i digtets forhold til gralsagnene, bestyrkes ved
dets forhold til den övrige nordiske poesi.
Svipdagsmáls fremstilling viser sig ved nærmere analyse
at være i den grad et konglomerat af mytiske elementer og
versfragmenter, laante fra den ældre norröne digtning, at
ethvert sidestykke mangler i de övrige i Sæmundar Edda
optagne digte. Det synes overhovedet, som om forfatteren,
skjönt vistnok islænding, kun har kjendt meget faa gamle
myter udenfor de os opbevarede. Svipdagsmál har laant fra
folgende digte: Y9luspá, Havamál, Yafþrúdnismál, Grimnismal,
Skírnismál, Hymiskvida, HyndluljóS, Fáfnismál, Reginsmál,
Grípisspå, Helreid, Sigrdrífumál samt |>órsdrápa og
Hervarar-saga. Omvendt forekommer flere af Svipdagsmáls navne i
ramserne i Snorra Edda, ligesom digtet synes at have paa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
