Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (fortsättning och slut) (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Falk: Svipdagsmál. 35
paa den anden ikke længre indskrænket til Sveidalsvisen (si.
især hesten og sverdet samt skildringen af reisen) og
Svipdagsmál, men udstrakt til at omfatte Hjálmters saga. At i
denne henseende Himinbjargar saga ikke staar alene, beviser
navnet paa bruden: Ingigerdr, d. e. Yngvi-Gerdr, Fröis Gerd ’),
saavelsom selve heltens navn: Sigurdr; ti Sigurdr kaldes i
Sigurdarkvida hin skämma, str. 24, ’Freys vinr’ (si. Grimm,
Mythol.1 s. 192). Overensstemmelsen synes fölgelig at have
tilhört sagnet i dets ældste nordiske fonn.
Men for at kunne vurdere og udnytte disse paralleler
mellem Fröismyten og vort sagn er det nödvendigt at
under-söge, hvorvidt ikke ogsaa den kymriske fortælling frembyder
analogier. Med hensyn til forholdet Solbjart-Yngve == Fröi
som Svipdag-Hjalmter-Sigurds fader yder, som vi har seet,
den kymriske historie vei en lighed, nemlig i moderens navn,
men ingen fuldkommen overensstemmelse: analogien er netop
kun af en saadan art, at den kan have bevirket en beröring
mellem vort sagn og Fröismyten. For forholdet
Solbjort-Alvsol-Ingegerd = Alvrodul-Gerd frembyder Kulhwch og
01-wen intet tilknytningspunkt: navnet Alvsol maa ligefrem være
dannet efter Alvrodul. Omtrent som ved förste punkt stiller
sagen sig ved navnet Menglod, der ligesaavel kunde passe
paa Fröia som paa Olwen og saaledes ligeledes synes vel
egnet tit at danne et forbindelsesled mellem de to sägn.
Olwens skjönhed beskrives saaledes: pigen var klædt i en
kjole af flammefarvet silke, og om hendes hals var et smykke
af rödt guld, paa hvilket var kostbare smaragder og rubiner;
hendes hoved var gulere end gyvelens blomst, og hendes hud
hvidere end bolgens skum, og hendes hænder og fingre
skjön-nere end skovanemonens blomster midt i engkildens spröit;
den tæmmede falks öie, den tre gange mutede falks blik var
*) SI. Saxos Frogertha (Frögerd). - Tör man her minde om den unge
og skjönne prestinde, Freyskona, som efter Fornm. s. II, 73-78 i Sverige
förtes gjennem landet paa en vogn sammen med Fröis billedstötte?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
